folgern

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  temporales Schließen / zeitabhängiges Folgern

  pt

  raciocínio dependente do tempo
• information technology and data processing
  nicht monotones Folgern

  pt

  raciocínio não monótono
• communications
  Folgefrequenz / Wiederholungsfrequenz / Folge

  pt

  recorrência, frequência de repetição
• communications systems
  folgen / Follower werden / abonnieren

  pt

  seguir
• health
  Folgeerscheinungen / Folgen

  pt

  sequelas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Folger

  pt

  alonga
• means of communication
  Folgen

  pt

  obra em curso de publicação
• communications
  Folgen-Ruf

  pt

  chamada «segue-me»
• electronics industry / information technology and data processing
  binäre Folge

  pt

  sequência binária
• statistics / SCIENCE
  binäre Folge

  pt

  sequência binária
• electronics and electrical engineering
  direkte Folge

  pt

  sequência direta
• information technology and data processing
  Dateiendetikett / Etikett / Folge-Kennsatz / Dateinachsatz / Bandnachsatz / Nachsatz

  pt

  etiqueta de fim de ficheiro
• electronics and electrical engineering
  Kollektor-Grundschaltung / Emitter-Folger

  pt

  montagem em coletor comum
• insurance
  folge dem Zufall

  pt

  acompanhar a sorte
• medical science
  negative systemische Wirkung / systemische Folge / systemische schädigende Wirkung

  pt

  efeito sistémico adverso
• electronics and electrical engineering
  Folge von Ziffern

  pt

  sequência de dígitos
• administrative law / ECONOMICS
  Folge-Investionen

  pt

  investimentos secundários
• ECONOMICS
  nachteilige Folge

  pt

  efeito de arrastamento negativo
• insurance
  Folge-Versicherer

  pt

  segurador follower
• humanities
  aufsteigende Reihenfolge / aufsteigende Folge

  pt

  ordem crescente
• electronics and electrical engineering
  Folge von Elementen

  pt

  sequência de momentos
• chemical compound
  Platin-Kobalt-Folge

  pt

  escala de cor platina-cobalto
• health / physical sciences
  50-Jahre-Folge-Äquivalentdosis / 50-Jahre-Folge-Dosis

  pt

  equivalente de dose incorporado (H50)
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Folge-Nachformdrehen

  pt

  cópia combinada
• iron, steel and other metal industries
  Temperatur-Zeit-Folge

  pt

  ciclo térmico
• criminal law / LAW
  strafrechtliche Folgen

  pt

  consequências penais, responsabilidade penal
• land transport / TRANSPORT
  Start in dichter Folge

  pt

  descolagem em coluna
• ENVIRONMENT
  Folgen des Klimawandels

  pt

  impacto das alterações climáticas
• Procedural law
  seinem Vorschlag folgen

  pt

  aprovar a sua escolha
• administrative law
  Folgenabschätzung / Folge/abschätzungsbogen

  pt

  ficha de impacto
• Procedural law
  der Ladung Folge leisten

  pt

  obedecer à notificação, dar cumprimento à notificação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  der Ladung Folge leisten

  pt

  obedecer à notificação
• electronics and electrical engineering
  System mit direkter Folge

  pt

  sistema de sequência direta
• electronics and electrical engineering
  Signal mit direkter Folge

  pt

  sinal de sequência direta
• statistics
  zeitlich balancierte Folge

  pt

  sequência longitudinalmente equilibrada
• health / electrical and nuclear industries
  Folge-Organ-Äquivalentdosis

  pt

  dose equivalente comprometida
• insurance
  Risiken als Folge einer Heirat

  pt

  risco de nupcialidade e maternidade
• medical science
  integrierte Folge von Handlungen

  pt

  comportamento sequencial
• chemical compound
  einen Poliereffekt zur Folge haben

  pt

  levar a um efeito de polimento
• land transport
  einen Poliereffekt zur Folge haben

  pt

  levar a um efeito de polimento
• electronics and electrical engineering
  periodische Folge der Erfassungstage

  pt

  esquema de periodicidade dos dias de registo
• communications
  periodische Folge von Zeichensignalen

  pt

  sequência periódica de sinais de carateres
• LAW / FINANCE
  eine Haftung des Organs zur Folge haben

  pt

  implicar a responsabilidade civil da instituição
• LAW
  dem Vorschlag des Antragstellers folgen

  pt

  aprovar a escolha do interessado
• industrial product / environmental impact
  auf die Folgen abhebende Lebenszyklusanalyse

  pt

  ACV consequente, análise do ciclo de vida consequente
• LAW
  den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten

  pt

  não pôr em prática as recomendações do Conselho
• social problem
  drogenbedingtes Risiko / drogenbedingter Schaden / drogenbezogene gesundheitliche und soziale Folgen

  pt

  dano relacionado com a droga
• LAW / FINANCE
  Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen

  pt

  medida destinada a atenuar as consequências fiscais
• insurance
  gespannte Finanzlage als Folge der neuen Geschäfte

  pt

  pressão dos seguros novos
• ENVIRONMENT
  gesundheitliche Folge einer erhöhten UV-B-Strahlung

  pt

  efeito para a saúde do aumento das radiações UVB