particípio passado de liegen
adjetivo
1.
(örtlich) situado, localizado, sito técnico
gut gelegen sein
estar bem situado
zentral gelegen
central
2.
(passend)
conveniente, oportuno, apropriado na altura certa; em ocasião oportuna
zu gelegener Zeit
oportunamente
advérbio
a propósito, oportunamente
das kommt mir sehr gelegen
isso vem mesmo a calhar
es ist mir wenig daran gelegen
não me interessa muito
Ihr Angebot kommt mir gelegen
a sua oferta vem-me mesmo a propósito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTstromaufwaerts / hoeher gelegen / oberhalbptmontante
- animal productionGelegeptovos postos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gelegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gelegen [visualizado em 2026-07-04 20:45:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTstromaufwaerts / hoeher gelegen / oberhalbptmontante
- animal productionGelegeptovos postos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gelegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gelegen [visualizado em 2026-07-04 20:45:15].