- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(mit Freude, Genuss) desfrutar, apreciar, gozar; (Leckerbissen) saborear
2.
(zum Vorteil) beneficiar de, gozar de, desfrutar
er genießt allgemeine Achtung
ele é muito estimado por todos
ich genieße seinem Vertrauen
eu gozo da confiança dele
3.
formal (Nahrung) comer; (Getränke) beber
der Wein ist nicht zu genießen
o vinho está estragado
die Suppe ist nicht zu genießen
a sopa está intragável
4.
figurado suportar
du bist nicht zu genießen
tu estás mesmo insuportável
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / social sciencesGenießen der erworbenen Rechteptbenefício dos direitos adquiridos
- EUROPEAN UNION / LAWden diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießenptbeneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/genießen [visualizado em 2026-08-09 12:10:11].
palavras parecidas com genießen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / social sciencesGenießen der erworbenen Rechteptbenefício dos direitos adquiridos
- EUROPEAN UNION / LAWden diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießenptbeneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
genießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/genießen [visualizado em 2026-08-09 12:10:11].
