- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Gießen?
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(ausfließen lassen)
verter, vazar [aus +dativo, de; in/auf +acusativo, para]
; (Kaffee, Wein, Medikament) deitar [aus +dativo, de; in/auf +acusativo, para]
; (verschütten)
derramar atestar
daneben gießen
entornar
voll gießen
encher
2.
(Blumen, Garten) regar
3.
figurado (Licht) derramar [über +acusativo, sobre]
4.
METALURGIA fundir; (Wachs) derreter; (Form geben)
moldar
verbo impessoal
(irregular)
es gießt
coloquial chove a cântaros chove a potes es gießt in Strömen
chove torrencialmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawGießenptmodelação com moldes porosos
- iron, steel and other metal industriesschnelles Giessenptvazamento a alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gießen [visualizado em 2026-06-28 17:20:27].
palavras parecidas com gießen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawGießenptmodelação com moldes porosos
- iron, steel and other metal industriesschnelles Giessenptvazamento a alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gießen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gießen [visualizado em 2026-06-28 17:20:27].
