- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer Gold?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementGoldptouro
- food additive / chemical compoundAu / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- FINANCEgold swapptpermuta de ouro, swap de ouro
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSWährungsgold / Waehrungsgold / monetäres Goldptouro monetário
- FINANCENordisches Goldptouro nórdico
- Nordisches Goldptouro nórdico
- FINANCEfinanzielles Goldptouro financeiro
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Porzellanptponte de ouro/cerâmica
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Kunstharzptelemento de ponte ouro-acrílico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- construction and town planningVerschluss aus Goldptfecho de ouro
- insuranceGold Clause Agreementptacordo da cláusula-ouro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGold und Silbergiesserptfundidor-moldador de metais preciosos
- industrial structuresTroddel / Franse Gold oder Silber / Quaste in Gold oder Silberptfranja
- medical scienceGoldinlay / Einlagefüllung aus Goldptinlay de ouro
- ECONOMICSnicht raffiniertes Goldptouro não refinado
- monetary relations / metalsGold in Sammelverwahrungptouro não afetado, ouro não alocado
- monetary relations / metalsGold in Einzelverwahrungptouro afetado
- chemistry / pharmaceutical industryGold (198 Au), kolloidalptouro (198 Au) coloidal
- FINANCEin Gold bestimmte Waehrungptmoeda expressa em ouro
- FINANCEGold zu nichtmonetären Zweckenptouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
- electronics and electrical engineeringFestlöslichkeit von Gold in Siliziumptsolubilidade sólida do ouro no silício
- ECONOMICSMonetisierung/Demonetisierung von Goldptmonetização/desmonetização do ouro
- ECONOMICSZunahme der Forderungen an finanziellem Goldptaumento das reservas de ouro
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- EUROPEAN UNION / LAWMechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollarsptmecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares (EUA)
- electronics and electrical engineeringGold-Laserptlaser de ouro
- investment / migration / LAWProgramm für goldene Visa / goldene Visaptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- investment / migration / LAWgoldener Pass / Staatsbürgerschaftsprogramm / Staatsbürgerschaftsregelung für Investorenptregime de concessão de cidadania a investidores
- communications / TRADEGoldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / BranchenverzeichnisptPáginas Amarelas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGold-Meerbarbeptsalmonete-da-rocha
- fisheriesGold-Steinbeißerptverdemã-italiana, verdemã-dourada
- electronics and electrical engineeringGold-Dünnschichtptpelícula fina de ouro
- offence / European Union / GEOGRAPHYGoldenes DreieckptTriângulo de Ouro
- defence / European Union"gold commander" / ranghöchster Polizeibeamterptcomandante estratégico
- offence / GEOGRAPHYGoldener HalbmondptCrescente de Ouro
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolieren des Goldes / Glättenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgoldener Handschlagptparaquedas de ouro
- wildlife / fisheries / life sciencesGoldener Zackenbarsch / Baskenmützen-Zackenbarschptmero-amarelo
- FINANCE"goldener Fallschirm"ptparaquedas dourado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGolden Flow-Verfahrenptprocesso Golden Flow
- ECONOMICSgoldene Haushaltsregel / Regel des ausgeglichenen Haushaltsptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Stachelmakreleptxaréu-rei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gold – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gold [visualizado em 2026-07-30 02:36:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementGoldptouro
- food additive / chemical compoundAu / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- FINANCEgold swapptpermuta de ouro, swap de ouro
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSWährungsgold / Waehrungsgold / monetäres Goldptouro monetário
- FINANCENordisches Goldptouro nórdico
- Nordisches Goldptouro nórdico
- FINANCEfinanzielles Goldptouro financeiro
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Porzellanptponte de ouro/cerâmica
- medical scienceBrueckenglied / Gold und Kunstharzptelemento de ponte ouro-acrílico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGold für Siebdruckptouro para serigrafia
- construction and town planningVerschluss aus Goldptfecho de ouro
- insuranceGold Clause Agreementptacordo da cláusula-ouro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGold und Silbergiesserptfundidor-moldador de metais preciosos
- industrial structuresTroddel / Franse Gold oder Silber / Quaste in Gold oder Silberptfranja
- medical scienceGoldinlay / Einlagefüllung aus Goldptinlay de ouro
- ECONOMICSnicht raffiniertes Goldptouro não refinado
- monetary relations / metalsGold in Sammelverwahrungptouro não afetado, ouro não alocado
- monetary relations / metalsGold in Einzelverwahrungptouro afetado
- chemistry / pharmaceutical industryGold (198 Au), kolloidalptouro (198 Au) coloidal
- FINANCEin Gold bestimmte Waehrungptmoeda expressa em ouro
- FINANCEGold zu nichtmonetären Zweckenptouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
- electronics and electrical engineeringFestlöslichkeit von Gold in Siliziumptsolubilidade sólida do ouro no silício
- ECONOMICSMonetisierung/Demonetisierung von Goldptmonetização/desmonetização do ouro
- ECONOMICSZunahme der Forderungen an finanziellem Goldptaumento das reservas de ouro
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- EUROPEAN UNION / LAWMechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollarsptmecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares (EUA)
- electronics and electrical engineeringGold-Laserptlaser de ouro
- investment / migration / LAWProgramm für goldene Visa / goldene Visaptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- investment / migration / LAWgoldener Pass / Staatsbürgerschaftsprogramm / Staatsbürgerschaftsregelung für Investorenptregime de concessão de cidadania a investidores
- communications / TRADEGoldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / BranchenverzeichnisptPáginas Amarelas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGold-Meerbarbeptsalmonete-da-rocha
- fisheriesGold-Steinbeißerptverdemã-italiana, verdemã-dourada
- electronics and electrical engineeringGold-Dünnschichtptpelícula fina de ouro
- offence / European Union / GEOGRAPHYGoldenes DreieckptTriângulo de Ouro
- defence / European Union"gold commander" / ranghöchster Polizeibeamterptcomandante estratégico
- offence / GEOGRAPHYGoldener HalbmondptCrescente de Ouro
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolieren des Goldes / Glättenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgoldener Handschlagptparaquedas de ouro
- wildlife / fisheries / life sciencesGoldener Zackenbarsch / Baskenmützen-Zackenbarschptmero-amarelo
- FINANCE"goldener Fallschirm"ptparaquedas dourado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGolden Flow-Verfahrenptprocesso Golden Flow
- ECONOMICSgoldene Haushaltsregel / Regel des ausgeglichenen Haushaltsptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Teppichmuschelptamêijoa-bicuda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGoldene Stachelmakreleptxaréu-rei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gold – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gold [visualizado em 2026-07-30 02:36:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: