gründen

verbo transitivo
1.
(Familie, Unternehmen) estabelecer, fundar, instituir
2.
(Argument, Theorie) basear, fundamentar
verbo intransitivo e pronominal
auf/in etwas [dat.] gründen/sich auf etwas [ac.] gründen
basear-se em
fundar-se;
apoiar-se em
Como referenciar: Porto Editora – gründen no Dicionário infopédia de Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-06-21 05:48:40]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird
pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen
autorização de residência humanitária, autorização de residência por razões humanitárias
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
begründete Entscheidung / mit Gründen versehene Verfügung
decisão fundamentada
ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
afastamento no interesse do serviço
VER +