- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
advérbio
do lado de cá, deste lado, aquém de um lado e do outro
hüben und/wie drüben
de ambos os lados
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- database management systemHub / Hubdatenbankptbase de dados central
- computer systemsHubptconcentrador de rede, concentrador
- industrial structures / technology and technical regulationsChangierung / Hubptcurso do guia-fios
- mechanical engineeringHub / Hebenptlevantamento, elevação
- mechanical engineeringHubptcurso
- industrial structuresHubptaltura da canela
- INDUSTRY / TRANSPORTHubptcurso
- TRANSPORT / earth sciences / land transportHubptmovimento vertical
- earth sciencesHubptelevação
- materials technologyHubptcurso
- mechanical engineering / earth sciencesHub / Hubkraftptsustentação por potência
- mechanical engineeringHubptcurso
- regional and local authoritiesNetzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHubptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- European Parliament / institutional structureInfoHubptInfoHub
- ENERGYGas-Hubptplataforma de negociação de gás
- communicationsTandem-PBX / Hub-PBXptPBX privado
- medical scienceHuber-Nadelptagulha de Huber
- mechanical engineeringgrößter Hubptcurso máximo
- space policy / aerospace industryWeltraum-Hubptcentro espacial
- mechanical engineeringwirksamer Hubptcurso efetivo
- industrial structuresverlagter Hubptcurso desfasado
- applied research / EU policy / Joint Research CentreMegatrends Hubptcentro de megatendências
- industrial structures / technology and technical regulationsverkürzter Hubptcurso decrescente
- industrial structuresverkürzter Hubptcomprimento decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsverlagerter Hubptdeslocação do curso
- industrial structures / technology and technical regulationsFadenführer-Hubptcurso do guia-fios
- mechanical engineeringVorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschubptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- industrial structures / technology and technical regulationsverlängerter Hubptcurso crescente
- industrial structuresverlängerter Hubptcomprimento crescente
- industrial structuresgleichbleibende Hubptcomprimento constante
- environmental research / EU initiativeHubs for Circularity / H4CptH4C, Polos de Circularidade
- chemical compoundPresse mit hohem Hub / Presse mit großem Hubptprensa de longo curso
- nuclear energyHub des Steuerstabes / Steuerstabhubptpercurso das barras de comando
- industrial structures / technology and technical regulationsgleichbleibender Hubptcurso constante
- mechanical engineeringVerhältnis Hub-Bohrungptrelação curso/diâmetro
- chemical compoundPresse mit geringem Hub / Presse mit niedrigem Hubptprensa de curso curto
- mechanical engineeringFlurförderzeug ohne Hubptcarro sem elevação
- statistics / SCIENCEM-Lageschätzer von Huberptestimativa M de posição
- mechanical engineering / building and public worksPuffer mit reduziertem Hubptpara-choque de curso reduzido
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Fadenführer-Hubesptcomprimento do curso
- materials technologystufenlos einstellbarer Hubptcurso regulável
- TRANSPORT / land transportintegriertes Hub-Antriebssystemptsistema integrado de sustentação-propulsão
- organisation of transport / TRANSPORTSolidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibeptplataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
- industrial structures / technology and technical regulationsminimaler Hub einer Zwirnmaschineptcurso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsmaximaler Hub einer Zwirnmaschineptcurso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- defenceEU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIHptAcademia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
- industrial structures / technology and technical regulationskegelige Kreuzspule mit verkürtztem Hubptbobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
- industrial structures / technology and technical regulationskegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hubptbobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
- industrial structures / technology and technical regulationszylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hubptbobina de pratos com curso decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsHub der inneren,gezahnten beweglichen Schieneptcurso da barra canelada interior móvel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hüben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hüben [visualizado em 2026-06-20 21:27:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- database management systemHub / Hubdatenbankptbase de dados central
- computer systemsHubptconcentrador de rede, concentrador
- industrial structures / technology and technical regulationsChangierung / Hubptcurso do guia-fios
- mechanical engineeringHub / Hebenptlevantamento, elevação
- mechanical engineeringHubptcurso
- industrial structuresHubptaltura da canela
- INDUSTRY / TRANSPORTHubptcurso
- TRANSPORT / earth sciences / land transportHubptmovimento vertical
- earth sciencesHubptelevação
- materials technologyHubptcurso
- mechanical engineering / earth sciencesHub / Hubkraftptsustentação por potência
- mechanical engineeringHubptcurso
- regional and local authoritiesNetzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHubptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- European Parliament / institutional structureInfoHubptInfoHub
- ENERGYGas-Hubptplataforma de negociação de gás
- communicationsTandem-PBX / Hub-PBXptPBX privado
- medical scienceHuber-Nadelptagulha de Huber
- mechanical engineeringgrößter Hubptcurso máximo
- space policy / aerospace industryWeltraum-Hubptcentro espacial
- mechanical engineeringwirksamer Hubptcurso efetivo
- industrial structuresverlagter Hubptcurso desfasado
- applied research / EU policy / Joint Research CentreMegatrends Hubptcentro de megatendências
- industrial structures / technology and technical regulationsverkürzter Hubptcurso decrescente
- industrial structuresverkürzter Hubptcomprimento decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsverlagerter Hubptdeslocação do curso
- industrial structures / technology and technical regulationsFadenführer-Hubptcurso do guia-fios
- mechanical engineeringVorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschubptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- industrial structures / technology and technical regulationsverlängerter Hubptcurso crescente
- industrial structuresverlängerter Hubptcomprimento crescente
- industrial structuresgleichbleibende Hubptcomprimento constante
- environmental research / EU initiativeHubs for Circularity / H4CptH4C, Polos de Circularidade
- chemical compoundPresse mit hohem Hub / Presse mit großem Hubptprensa de longo curso
- nuclear energyHub des Steuerstabes / Steuerstabhubptpercurso das barras de comando
- industrial structures / technology and technical regulationsgleichbleibender Hubptcurso constante
- mechanical engineeringVerhältnis Hub-Bohrungptrelação curso/diâmetro
- chemical compoundPresse mit geringem Hub / Presse mit niedrigem Hubptprensa de curso curto
- mechanical engineeringFlurförderzeug ohne Hubptcarro sem elevação
- statistics / SCIENCEM-Lageschätzer von Huberptestimativa M de posição
- mechanical engineering / building and public worksPuffer mit reduziertem Hubptpara-choque de curso reduzido
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge des Fadenführer-Hubesptcomprimento do curso
- materials technologystufenlos einstellbarer Hubptcurso regulável
- TRANSPORT / land transportintegriertes Hub-Antriebssystemptsistema integrado de sustentação-propulsão
- organisation of transport / TRANSPORTSolidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibeptplataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
- industrial structures / technology and technical regulationsminimaler Hub einer Zwirnmaschineptcurso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- industrial structures / technology and technical regulationsmaximaler Hub einer Zwirnmaschineptcurso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
- defenceEU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIHptAcademia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
- industrial structures / technology and technical regulationskegelige Kreuzspule mit verkürtztem Hubptbobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
- industrial structures / technology and technical regulationskegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hubptbobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
- industrial structures / technology and technical regulationszylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hubptbobina de pratos com curso decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsHub der inneren,gezahnten beweglichen Schieneptcurso da barra canelada interior móvel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hüben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hüben [visualizado em 2026-06-20 21:27:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: