hausen

Outros exemplos de uso

• fisheries / life sciences / ENVIRONMENT
  Europäischer Hausen / Hausen

  pt

  esturjão-beluga, esturjão-beluga
• construction and town planning
  Haus

  pt

  habitação, casa
• building industry
  energieeffizientes Gebäude / Ökohaus / Öko-Haus

  pt

  casa ecológica
• medical science
  Clearing-Haus

  pt

  serviço de observação
• TRANSPORT / land transport
  Haus-Haus-Dienst / Haus-Haus-Verkehr

  pt

  serviço de porta a porta
• land transport / TRANSPORT
  Haus-Haus-Verkehr / Haus-Haus-Befoerderung

  pt

  tansporte «porta a porta»
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Anbau in Haeusern / Kultur in Hallen

  pt

  cultivo em casas
• unemployment insurance / maritime transport / health insurance
  Haus der Seeleute

  pt

  Casa do Marinheiro
• land transport / TRANSPORT
  Haus-Haus-Verkehr

  pt

  tráfico de porta a porta
• demography and population
  ein Haus besetzen

  pt

  ocupar casas ilegalmente
• communications systems
  Faser zum Teilnehmer / FTTH / Kabel bis zum Haus / Glasfaserhausanschluss

  pt

  FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
• building industry
  intelligentes Haus / smartes Gebäude / intelligentes Gebäude

  pt

  edifício inteligente
• social affairs / health / social sciences
  häusliche Pflege / Versorgung zu Hause

  pt

  cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
• preparation for market / materials technology
  Frei-Haus-Lieferung

  pt

  entrega grátis ao domicílio
• statistics
  leer stehendes Haus

  pt

  habitação desocupada
• ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
  energieautarkes Haus / Nullenergiehaus

  pt

  casa autónoma em energia
• statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
  Haus- und Nutzgarten

  pt

  horta familiar
• air transport
  Haus-Luftfrachtbrief

  pt

  carta de porte aéreo de transitário
• INDUSTRY
  Außer-Haus-Erzeugnis

  pt

  produto para uso não doméstico
• housing / information technology and data processing
  Heimsystem / Haus-und Heimelektronik

  pt

  sistema doméstico
• statistics
  Zweitwohnsitz / zeitweise benutztes Haus

  pt

  morada habitual noutro local
• TRANSPORT
  Haus-zu-Haus-Paketlösung

  pt

  solução porta-a-porta
• ENVIRONMENT
  Haus- und Industrieabfall

  pt

  resíduos domésticos e industriais
• medical science
  Hauser-Erbslöh Fetographie

  pt

  radiografia do feto de Hauser-Erbslöh, fetografia de Hauser-Erbslöh
• Council of the European Union
  das Haus der Mitgliedstaaten

  pt

  casa dos Estados-Membros
• medical science
  Hepatitis A-Kontakt zu Hause

  pt

  contacto doméstico com a hepatite A
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung von Haus zu Haus

  pt

  transporte porta a porta
• European Parliament / institutional structure
  Haus der Europäischen Geschichte

  pt

  Casa da História Europeia
• SOCIAL QUESTIONS / social sciences
  Beihilfe für Versorgung zu Hause

  pt

  subsídio de cuidados ao domicílio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau

  pt

  estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
• soft energy
  Haus mit aktiver Solartechnologie / aktives Solarhaus

  pt

  casa solar ativa
• workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
  zu Hause arbeitender Beschäftigter

  pt

  trabalhador domiciliário
• statistics
  Statistik über leer stehende Häuser

  pt

  inquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Schreibarbeiten außerhalb des Hauses

  pt

  trabalho de datilografia efetuado no exterior
• European Parliament / institutional structure
  Jean-Monnet-Haus in Bazoches-sur-Guyonne

  pt

  Casa Jean Monnet de Bazoches-sur-Guyonne
• TRANSPORT
  Haus-Haus-Beförderung von Wechselbehältern

  pt

  transporte de contentores ao destino final
• administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EU relations / education
  Internationale Föderation der Europa-Häuser

  pt

  FICE, Federação Internacional das Casas da Europa
• European Parliament / institutional structure
  Referat Mein Haus der Europäischen Geschichte

  pt

  Unidade «A Minha Casa da História Europeia»
• consumer protection / European Union / EU activity
  Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle / Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter / EHLASS / Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle

  pt

  Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer, estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer, EHLASS, sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer, sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo, sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
• leisure / construction and town planning
  Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle

  pt

  Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer