verbo transitivo
1.
tirar [aus +dativo, de]
trazer alguma coisa para fora
etwas herausholen
tirar alguma coisa
2.
coloquial (abgewinnen)
tirar, arrancar [aus +dativo, de]
; (Gewinn) fazer, lucrar; (Erfolg, Sieg, Vorsprung) alcançar, conseguir dar tudo por tudo
alles aus sich
[dativo]
herausholen
dar tudo de si
das Äußerste/das Letzte aus sich
[dativo]
herausholen
fazer todos os esforços
das Äußerste/das Letzte herausholen
forçar até ao máximo
eine Information aus jemandem herausholen
arrancar uma informação de alguém
3.
coloquial (herausarbeiten)
fazer sobressair, realçar, salientar
Partilhar
Como referenciar 
herausholen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/herausholen [visualizado em 2026-07-31 13:48:16].