-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
(auffahren) sobressaltar-se, levantar-se de repente
aus dem Schlaf hochfahren
acordar sobressaltado
2.
(aufbrausen) exaltar-se, irritar-se
3.
coloquial ir para cima
verbo transitivo
1.
transportar para cima, levar para cima
2.
INFORMÁTICA reiniciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Hochfahren
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    Hochfahren / Spannungsfahrt / Spannungshochfahren
    pt
    aumento gradual de tensão
  • information technology and data processing
    starten / hochfahren / booten
    pt
    arrancar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Inbetriebnahme / Anfahren / Hochfahren
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Beschleunigen / Hochfahren
    pt
    aceleração
  • information technology and data processing
    booten / hochfahren
    pt
    inicializar o sistema
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Hochfahren
    pt
    pré-pressurização
  • industrial structures
    eine Anlage hochfahren
    pt
    subir a potência
  • auf Vollastbetrieb hochfahren
    pt
    subir potência, atingir plena potência
  • technology and technical regulations
    Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
    pt
    programa de ensaios de subida de potência
  • einen Reaktor ohne Fremdenergie wieder auf Leistung hochfahren
    pt
    reativar um reator para retornar a plena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hochfahren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hochfahren [visualizado em 2026-08-06 12:58:50].
palavras parecidas com hochfahren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Hochfahren
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    Hochfahren / Spannungsfahrt / Spannungshochfahren
    pt
    aumento gradual de tensão
  • information technology and data processing
    starten / hochfahren / booten
    pt
    arrancar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Inbetriebnahme / Anfahren / Hochfahren
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Beschleunigen / Hochfahren
    pt
    aceleração
  • information technology and data processing
    booten / hochfahren
    pt
    inicializar o sistema
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Hochfahren
    pt
    pré-pressurização
  • industrial structures
    eine Anlage hochfahren
    pt
    subir a potência
  • auf Vollastbetrieb hochfahren
    pt
    subir potência, atingir plena potência
  • technology and technical regulations
    Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung / Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
    pt
    programa de ensaios de subida de potência
  • einen Reaktor ohne Fremdenergie wieder auf Leistung hochfahren
    pt
    reativar um reator para retornar a plena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hochfahren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hochfahren [visualizado em 2026-08-06 12:58:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya