jede

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  für jede Streitigkeit ... / fuer alle Streitsachen zustaendig sein

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• justice
  Protokoll über jede Sitzung

  pt

  ata de cada audiência
• budget
  Grund für jede einzelne Mittelauffüllung

  pt

  motivo de cada reconstituição
• LAW
  Zwischenbericht über jede Vegetationsperiode

  pt

  relatório intercalar referente a cada período vegetativo
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  Aufgaben und Befugnisse für jede Funktionsbezeichnung

  pt

  conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  jede Einziehung ist dem Anweisungsbefugten mitzuteilen

  pt

  qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
• EU institution / EU institutions and European civil service
  Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet / Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet

  pt

  pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
• ECONOMICS
  aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe

  pt

  equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
• natural and applied sciences / statistics
  relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe

  pt

  desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
• LAW
  beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist

  pt

  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
• European Union law / employment
  jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten

  pt

  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros