- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
claro, transparente, limpo
klares Wasser
água límpida
klare Sicht haben
ter boa visibilidade
klar wie Kloßbrühe
coloquial claro como água
2.
(deutlich)
claro, nítido
klare Umrisse
contornos nítidos
3.
(eindeutig)
claro, óbvio, evidente; (verständlich)
claro, compreensível tudo OK? claro que sim!
alles klar?
tudo bem?
aber klar!/na klar!
coloquial claro!
ein klarer Sieg
uma vitória óbvia
ist dir klar, dass...?
tens consciência de que...?
bei klarem Verstand sein
estar em pleno poder das suas faculdades
einen klaren Augenblick haben
ter um momento de lucidez
sich
[dativo]
über etwas im Klaren sein
estar bem (cons)ciente de alguma coisa
so viel ist klar
certo é que...
advérbio
com clareza dizer alguma coisa com toda a clareza com franqueza penetrante sensato; racional
etwas klar und deutlich sagen
dizer alguma coisa com todas as letras
sich klar ausdrücken
exprimir-se com clareza
nicht klar denken können
não conseguir pensar com clareza
klar sehen
compreender
klipp und klar
sem rodeios
klar blickend
perspicaz
klar denkend
razoável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORTklarptlímpido
- illnessklar abgegrenztes Erythempteritema bem definido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – klar no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 04:30:57]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORTklarptlímpido
- illnessklar abgegrenztes Erythempteritema bem definido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – klar no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 04:30:57]. Disponível em
