verbo intransitivo
(irregular)
1.
soar; (Metall, Glas) tinir, retinir
die Gläser klingen lassen
fazer tinir os copos (num brinde)
2.
(sich anhören)
soar
ihr Stimme klang traurig
a voz dela soava triste
das klingt, als ob...
isso soa, como se...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceSkalpel mit auswechselbaren Klingenptbisturi com lâminas destacáveis
- mechanical engineeringKlinge fuer Schraubenzieherptlâmina de chave de fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klingen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klingen [visualizado em 2026-08-07 18:39:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceSkalpel mit auswechselbaren Klingenptbisturi com lâminas destacáveis
- mechanical engineeringKlinge fuer Schraubenzieherptlâmina de chave de fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klingen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klingen [visualizado em 2026-08-07 18:39:23].