langsam

Outros exemplos de uso

• communications systems
  langsam / geringe Geschwindigkeit

  pt

  baixa velocidade
• medical science
  langsam wachsende Rasse

  pt

  variedade de crescimento lento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  langsam wachsender Baum

  pt

  árvore de crescimento lento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  Langzeitdünger / langsam wirkender Dünger / Langzeitdüngemittel

  pt

  adubo de efeito lento, adubo de longa duração
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  langsam bindender Zement

  pt

  cimento de presa lenta
• climate change policy
  sich langsam anbahnendes Ereignis / langsam einsetzendes Ereignis / schleichende Umweltveränderung

  pt

  fenómeno de evolução lenta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  langsam fliessender Naehrstoff / verzoegernd wirkender Naehrstoff

  pt

  disponibilidade retardada de nutrição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  langsam sinkendes Fertigfutter

  pt

  alimentos compostos de submersão lenta
• pharmaceutical industry
  langsam freigesetzter Wirkstoff / Medikament mit verzögerter Abgabe

  pt

  forma farmacêutica de libertação lenta
• chemical compound / building and public works
  langsam abbindendes Verschnittbitumen

  pt

  betume fluidificado de cura lenta
• life sciences
  langsam sich fortbewegende Depression

  pt

  depressão a deslocar-se lentamente
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  langsamer Gang

  pt

  velocidade baixa, velocidade lenta
• air transport
  langsame Rolle / gesteuerte Rolle

  pt

  tonneau lento, rolamento lento
• electronics and electrical engineering
  Wow / Gleichlaufschwankungen / langsame Tonhohenschwankung / langsames Jaulen

  pt

  chuva
• TRANSPORT / land transport
  langsamer fahren

  pt

  diminuir a velocidade
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  langsamer fahren

  pt

  diminuir a velocidade
• nuclear energy / physical sciences
  langsames Neutron

  pt

  neutrão lento
• electronics and electrical engineering
  langsamer Schwund / langsame Abschwächung / log-normale Verdunkelung

  pt

  desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
• electronics and electrical engineering
  langsame Dämpfung

  pt

  desvanecimento lento e profundo
• information technology and data processing
  langsames Terminal

  pt

  terminal de baixa velocidade
• land transport / TRANSPORT
  langsamer Sinkflug

  pt

  cruzeiro descendente, descida gradual
• information technology and data processing
  langsame Leitungen

  pt

  linha de baixa velocidade
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Drift / Nullpunktabweichung / langsames Abwandern / Abweichung / Nullenpuntkverschiebung

  pt

  desvio
• health
  Zeitkonstante "langsam" / Anzeigeart "langsam" / Einstellung "langsam" / Zeitbewertung "langsam"

  pt

  resposta «lenta», constante de tempo «lento»
• information technology and data processing
  langsame Speicherung

  pt

  memória de baixa velocidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Bummelstreik / "Mach-langsam"-Streik

  pt

  greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
• communications
  bitte langsamer sprechen

  pt

  falar mais lento
• electronics and electrical engineering
  langsame Oberflächenterme

  pt

  estados superficiais lentos
• mechanical engineering
  uebersetzung ins Langsame

  pt

  razão de redução
• communications policy / information technology and data processing
  langsame Bildfernübertragung

  pt

  telecópia lenta
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  langsamer Widerstandsanstieg

  pt

  aumento gradual de resistência
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  langsamer Geschwindigkeitsbereich

  pt

  gama lenta, gama baixa
• earth sciences / technology and technical regulations
  langsame Impuls-Ionisationskammer

  pt

  câmara de ionização de captação iónica
• earth sciences
  langsame Reaktordruckerniedrigung

  pt

  descompressão lenta do reator, despressurização lenta do reator
• electronics and electrical engineering
  Abtastung mit langsamen Elektronen

  pt

  exploração a baixa velocidade
• information technology and data processing
  serielle langsame Datenübertragung

  pt

  comunicação de dados em série de baixa velocidade
• land transport
  serielle langsame Datenübertragung

  pt

  comunicação de dados em série de baixa velocidade
• communications
  SACCH-Kanal / langsamer zugeordneter Kontrollkanal

  pt

  canal de controlo associado lento
• mechanical engineering
  Radpaar mit uebersetzung ins Langsame

  pt

  engrenagem redutora
• electronics and electrical engineering
  Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen / Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen / Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten

  pt

  tubo analisador de baixa velocidade, tubo de câmara de eletrões lentos
• natural and applied sciences
  Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen

  pt

  difração de eletrões de baixa energia
• electronics and electrical engineering
  mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme / rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme

  pt

  reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
• earth sciences / life sciences
  untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend

  pt

  correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição