hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
ensinar, instruir
die Geschichte lehrt uns, dass...
a História ensina-nos/mostra-nos que...
2.
(Schule, Universität) dar aulas, lecionar
jemanden lesen lehren
ensinar alguém a ler
sie lehrt Deutsch
ela dá aulas de Alemão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Stellung der Lehren angleichen
    pt
    carreira profissional comum
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Lehre / Lehrlingsausbildung
    pt
    aprendizagem, programa de aprendizagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lehre / Eichmass
    pt
    calibre
  • building and public works
    Lehre
    pt
    superfície de referência, mestra para reboco
  • education
    Lehrer / Lehrerin
    pt
    instrutor
  • teacher
    Lehrkraft / Lehrer
    pt
    professor, docente
  • chemical compound / industrial structures
    Stich-Lehre
    pt
    calibre para controlo de curvatura
  • distance learning
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung / Online-Lehre / Fernlehre / Fernunterricht
    pt
    educação à distância
  • chemical compound / industrial structures
    Grenzwertlehre / Gut-Schlecht-Lehre / Grenzlehre / Ja-nein-Lehre
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • mechanical engineering
    Lehren-Bohrwerk / Lehren-Bohrmaschine / Koordinaten-Bohrmaschine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsspiel-Lehre
    pt
    pinça de travão de disco
  • education / rights and freedoms
    Freiheit der Lehre / akademische Freiheit
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • iron, steel and other metal industries
    Duesenabstands-Lehre
    pt
    peça de regulação com escalões
  • chemical compound / industrial structures
    Ringstöpsellehre / Lochdurchmesser-Lehre / Kegel-Spion
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • education
    Lehrer für Handarbeit
    pt
    professor de trabalhos manuais
  • chemical compound / industrial structures
    Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen / Lehre für Durchbiegung
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • earth sciences
    Lehre von den Membranen
    pt
    ciência das membranas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in Rechtsprechung und Lehre
    pt
    na jurisprudência e na doutrina
  • LAW
    Wiedergabe zum Zweck der Lehre
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lehren [visualizado em 2026-06-27 08:48:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Stellung der Lehren angleichen
    pt
    carreira profissional comum
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Lehre / Lehrlingsausbildung
    pt
    aprendizagem, programa de aprendizagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lehre / Eichmass
    pt
    calibre
  • building and public works
    Lehre
    pt
    superfície de referência, mestra para reboco
  • education
    Lehrer / Lehrerin
    pt
    instrutor
  • teacher
    Lehrkraft / Lehrer
    pt
    professor, docente
  • chemical compound / industrial structures
    Stich-Lehre
    pt
    calibre para controlo de curvatura
  • distance learning
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung / Online-Lehre / Fernlehre / Fernunterricht
    pt
    educação à distância
  • chemical compound / industrial structures
    Grenzwertlehre / Gut-Schlecht-Lehre / Grenzlehre / Ja-nein-Lehre
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • mechanical engineering
    Lehren-Bohrwerk / Lehren-Bohrmaschine / Koordinaten-Bohrmaschine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsspiel-Lehre
    pt
    pinça de travão de disco
  • education / rights and freedoms
    Freiheit der Lehre / akademische Freiheit
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • iron, steel and other metal industries
    Duesenabstands-Lehre
    pt
    peça de regulação com escalões
  • chemical compound / industrial structures
    Ringstöpsellehre / Lochdurchmesser-Lehre / Kegel-Spion
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • education
    Lehrer für Handarbeit
    pt
    professor de trabalhos manuais
  • chemical compound / industrial structures
    Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen / Lehre für Durchbiegung
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • earth sciences
    Lehre von den Membranen
    pt
    ciência das membranas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in Rechtsprechung und Lehre
    pt
    na jurisprudência e na doutrina
  • LAW
    Wiedergabe zum Zweck der Lehre
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lehren [visualizado em 2026-06-27 08:48:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos