- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Leiden?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sofrer, padecer [an/unter +dativo, de]
an Depressionen leiden
sofrer de depressões
unter jemandem/etwas leiden
sofrer por causa de alguém/alguma coisa
2.
(beschädigt werden)
sofrer, ficar prejudicado [durch/unter +dativo, com]
verbo transitivo
(irregular)
1.
suportar
er kann das nicht leiden
ele não suporta isso
jemanden gut leiden können/mögen
gostar muito/não gostar de alguém
2.
(ertragen müssen)
sofrer, passar
Hunger/Durst leiden
passar fome/sede
viel zu leiden haben
ter de sofrer muito
3.
(zulassen)
admitir, permitir, tolerar
keinen Aufschub leiden
não admitir demora
ich kann das nicht leiden
não posso tolerar isso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / toxicologyLeidenptsofrimento
- LAWSchmerzen oder Leidenptdor e sofrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
leiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leiden [visualizado em 2026-08-01 14:26:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / toxicologyLeidenptsofrimento
- LAWSchmerzen oder Leidenptdor e sofrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
leiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leiden [visualizado em 2026-08-01 14:26:06].
