-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(Geschmack) amargo
bitter werden
amargar
2.
figurado (verbittert) amargado
3.
figurado (Erfahrung) amargo, duro; (Winter) rigoroso, duro
bittere Tränen
lágrimas sofridas
4.
(verstärkend) muito
bittere Kälte
frio intenso
frio de rachar
bittere Not leiden
passar muito
es ist mein bitterer Ernst
estou a falar muito a sério
advérbio
1.
(Geschmack) amargamente
bitter schmecken
saber amargamente
ter um sabor amargo
2.
(verstärkend) muito, bem
bitter kalt
muito frio
etwas bitter nötig haben
precisar muito de alguma coisa
estar desesperado por alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bitter
    pt
    amargo
  • beverage
    Bitter Soda
    pt
    bitter soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatischer Bitter
    pt
    bitter aromático
  • beverage
    Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • crop production / life sciences
    Pomeranzenbaum / Bitter-Orange
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • land transport / TRANSPORT
    bitte anschnallen
    pt
    apertar os cintos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Bitterkeit / bitterer Geschmack
    pt
    sabor amargo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitterer Geschmack
    pt
    gosto amargo
  • data processing / information technology and data processing
    Bitte um Bestätigung
    pt
    pedido de confirmação
  • LAW
    um Begnadigung bitten
    pt
    solicitar indulto
  • communications
    bitte langsamer sprechen
    pt
    falar mais lento
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterer aromatisierter Wein
    pt
    vinho aromatizado amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nach grünen Blättern(bitter)
    pt
    a folha verde (amargo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bitter-faeule ( greeneria fuliginea / melanconium fuligineum / glaniciella cingulata )
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bitter [visualizado em 2026-07-31 15:19:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bitter
    pt
    amargo
  • beverage
    Bitter Soda
    pt
    bitter soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatischer Bitter
    pt
    bitter aromático
  • beverage
    Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • crop production / life sciences
    Pomeranzenbaum / Bitter-Orange
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • land transport / TRANSPORT
    bitte anschnallen
    pt
    apertar os cintos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Bitterkeit / bitterer Geschmack
    pt
    sabor amargo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitterer Geschmack
    pt
    gosto amargo
  • data processing / information technology and data processing
    Bitte um Bestätigung
    pt
    pedido de confirmação
  • LAW
    um Begnadigung bitten
    pt
    solicitar indulto
  • communications
    bitte langsamer sprechen
    pt
    falar mais lento
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterer aromatisierter Wein
    pt
    vinho aromatizado amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nach grünen Blättern(bitter)
    pt
    a folha verde (amargo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bitter-faeule ( greeneria fuliginea / melanconium fuligineum / glaniciella cingulata )
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bitter [visualizado em 2026-07-31 15:19:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro