- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(Stimme, Ton) baixo; (geräuschlos)
silencioso
ihr müsst ein wenig leiser sein
vocês não podem fazer tanto barulho
auf leisen Sohlen
com pezinhos de lã
die Musik leise stellen
pôr a música mais baixo
2.
(sanft)
leve, brando, suave
ein leiser Wind
um vento brando
ich habe einen sehr leisen Schlaf
tenho o sono muito leve
3.
(gering)
vago
ich habe nicht die leiseste Ahnung
não faço a mínima ideia
ein leiser Verdacht
uma vaga/leve suspeita
advérbio
baixo, baixinho; (Äußerungen) em voz baixa
leise singen
cantar baixinho
leise sprechen
falar baixinho
das Radio leiser stellen
pôr o rádio mais baixo
sprich etwas leiser!
fala mais baixo!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorologyleiser Zugptaragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
leise – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leise [visualizado em 2026-06-16 05:05:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorologyleiser Zugptaragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
leise – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leise [visualizado em 2026-06-16 05:05:07].
