-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
mitten auf/bei/in/unter
no meio de
mitten unter
no meio de
entre
mitten durch
pelo meio de, através de
mitten aus
do meio de
mitten auf der Straße
no meio da rua
mitten in der Nacht
a meio da noite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    elastische Mitte
    pt
    centro elástico
  • mechanical engineering
    Mitten-Stuetzrohr
    pt
    tubo de apoio central
  • electronics and electrical engineering
    Mitten-Laengskeil / Mittenführungskeil
    pt
    cavilha de alinhamento axial
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mitte-Mitte-Abstand
    pt
    espaçamento centro-a-centro
  • communications
    Mitte des Mittelteils
    pt
    centro de CCCH
  • electronics and electrical engineering
    Mitten-Schirmrohrwand
    pt
    cortina de tubos central, painel de tubos central
  • metallurgical industry
    Zufuhr durch die Mitte / CWPB
    pt
    alimentação descontínua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brennen von der Mitte aus
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf in der Mitte
    pt
    saída ao centro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf in der Mitte
    pt
    saída do fio pelo meio
  • health
    Gesundheitsamt für die Region Mitte
    pt
    Serviço de Saúde da Região Centro
  • building and public works / technology and technical regulations
    Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )
    pt
    distância de... m, de eixo a eixo
  • life sciences
    halbe Tide 2)Mitte der Gezeit 3)Halbzeit 4)Halbtide
    pt
    meia-maré
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
    pt
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
  • land transport
    Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
    pt
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
    pt
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mitten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mitten [visualizado em 2026-07-16 04:50:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    elastische Mitte
    pt
    centro elástico
  • mechanical engineering
    Mitten-Stuetzrohr
    pt
    tubo de apoio central
  • electronics and electrical engineering
    Mitten-Laengskeil / Mittenführungskeil
    pt
    cavilha de alinhamento axial
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mitte-Mitte-Abstand
    pt
    espaçamento centro-a-centro
  • communications
    Mitte des Mittelteils
    pt
    centro de CCCH
  • electronics and electrical engineering
    Mitten-Schirmrohrwand
    pt
    cortina de tubos central, painel de tubos central
  • metallurgical industry
    Zufuhr durch die Mitte / CWPB
    pt
    alimentação descontínua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brennen von der Mitte aus
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf in der Mitte
    pt
    saída ao centro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenauslauf in der Mitte
    pt
    saída do fio pelo meio
  • health
    Gesundheitsamt für die Region Mitte
    pt
    Serviço de Saúde da Região Centro
  • building and public works / technology and technical regulations
    Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )
    pt
    distância de... m, de eixo a eixo
  • life sciences
    halbe Tide 2)Mitte der Gezeit 3)Halbzeit 4)Halbtide
    pt
    meia-maré
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
    pt
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
  • land transport
    Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
    pt
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
    pt
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mitten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mitten [visualizado em 2026-07-16 04:50:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro