- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Plus?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingPLUSptplus
- defence / EU institution / European UnionPlanziel-Task-Force-Plus / HTF PlusptGrupo de Missão do Objetivo Global Plus, HTF+
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationTagung der ASEAN-Verteidigungsminister Plus / erweitertes ASEAN-Verteidigungsministertreffen / ADMM Plus / erweiterte Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister / ADMM+ptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- communications / EU institutions and European civil serviceEuranet PlusptEuranet Plus
- electronics and electrical engineeringCD+G / CD plus Graphicsptdisco compacto, mais gráficos
- social affairs"Peking plus fünf"ptPequim +5
- communications / means of communicationProgramm „Mehr Sicherheit im Internet“ / mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien / Safer Internet plusptPrograma comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
- agricultural policy / water resourcesWEI+ / Wassernutzungsindex plusptÍndice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
- EU finance / social affairsEuropäischer Sozialfonds Plus / ESF+ptFundo Social Europeu Mais, FSE+
- industrial structures / technology and technical regulationsNoppe / Masche plus Henkel Doppelmascheptlaçada carregada, felpa de peluche
- chemical compound / industrial structuresNahtdicke plus Nahtueberhoehungptespessura total de uma soldadura
- communicationsgarantierte Übertragungszellrate / nicht spezifizierte Bitrate pluspttaxa de tramas garantida
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesStromabfallzeit plus Nachwaermzeitpttempo de arrefecimento controlado
- iron, steel and other metal industriesa-Mass plus Einbrand im Winkelgrund / Nahtdicke "A"ptsoldadura em ângulo com penetração na garganta
- electronics and electrical engineeringVerhältnis Signal-Interferenz plus Rauschenptrelação sinal/interferência mais ruído
- cooperation policyEuropäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung plus / EFSD+ptFundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável Mais, FEDS+
- electronics and electrical engineeringSignal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfangptrelação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
- investment policy / public healthCRII+ / Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-KriseptIniciativa de Investimento de Resposta ao Coronavírus +, Iniciativa de Investimento de Resposta à Crise do Coronavírus +
- EUROPEAN UNIONAusschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)ptComité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
- communicationsZero-Plusptzero mais, 0+
- communicationsFreedom-Plusptserviço de mobilidade acrescida
- European Monetary SystemEuro-Plus-Pakt / Pakt für den EuroptPacto para o Euro Mais, Pacto para o Euro+, Pacto para o Euro
- electronics and electrical engineeringPlus-Anzapfungptderivação aditiva
- communicationsZero-Plus-Plusptzero mais mais, 0++
- ECONOMICS / taxation / business organisation / fixing of pricesKost-Plus-System / Kostenaufschlagsmethode / Methode des erhöhten Selbstkostenpreisesptpreço de custo acrescido de uma margem, método do custo majorado, método da margem sobre o preço de custo
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingServer Europa-plusptservidor Europa-plus
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
- international agreement / defenceBerlin-plus-Vereinbarungenptacordos de Berlim Mais
- communicationsTon-plus-Stimme-Funkrufdienstptchamada através um sinal sonoro e vocal
- natural and applied sciences"Prozess-plus-Katalysator"-Paketptpacote "processo mais catalisador"
- iron, steel and other metal industriesPrimaer-plus-Sekundaer-Spannungsintensitaetptintensidade da tensão primária e secundária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/plus [visualizado em 2026-06-28 10:11:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingPLUSptplus
- defence / EU institution / European UnionPlanziel-Task-Force-Plus / HTF PlusptGrupo de Missão do Objetivo Global Plus, HTF+
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationTagung der ASEAN-Verteidigungsminister Plus / erweitertes ASEAN-Verteidigungsministertreffen / ADMM Plus / erweiterte Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister / ADMM+ptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- communications / EU institutions and European civil serviceEuranet PlusptEuranet Plus
- electronics and electrical engineeringCD+G / CD plus Graphicsptdisco compacto, mais gráficos
- social affairs"Peking plus fünf"ptPequim +5
- communications / means of communicationProgramm „Mehr Sicherheit im Internet“ / mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien / Safer Internet plusptPrograma comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
- agricultural policy / water resourcesWEI+ / Wassernutzungsindex plusptÍndice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
- EU finance / social affairsEuropäischer Sozialfonds Plus / ESF+ptFundo Social Europeu Mais, FSE+
- industrial structures / technology and technical regulationsNoppe / Masche plus Henkel Doppelmascheptlaçada carregada, felpa de peluche
- chemical compound / industrial structuresNahtdicke plus Nahtueberhoehungptespessura total de uma soldadura
- communicationsgarantierte Übertragungszellrate / nicht spezifizierte Bitrate pluspttaxa de tramas garantida
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesStromabfallzeit plus Nachwaermzeitpttempo de arrefecimento controlado
- iron, steel and other metal industriesa-Mass plus Einbrand im Winkelgrund / Nahtdicke "A"ptsoldadura em ângulo com penetração na garganta
- electronics and electrical engineeringVerhältnis Signal-Interferenz plus Rauschenptrelação sinal/interferência mais ruído
- cooperation policyEuropäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung plus / EFSD+ptFundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável Mais, FEDS+
- electronics and electrical engineeringSignal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfangptrelação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
- investment policy / public healthCRII+ / Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-KriseptIniciativa de Investimento de Resposta ao Coronavírus +, Iniciativa de Investimento de Resposta à Crise do Coronavírus +
- EUROPEAN UNIONAusschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)ptComité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
- communicationsZero-Plusptzero mais, 0+
- communicationsFreedom-Plusptserviço de mobilidade acrescida
- European Monetary SystemEuro-Plus-Pakt / Pakt für den EuroptPacto para o Euro Mais, Pacto para o Euro+, Pacto para o Euro
- electronics and electrical engineeringPlus-Anzapfungptderivação aditiva
- communicationsZero-Plus-Plusptzero mais mais, 0++
- ECONOMICS / taxation / business organisation / fixing of pricesKost-Plus-System / Kostenaufschlagsmethode / Methode des erhöhten Selbstkostenpreisesptpreço de custo acrescido de uma margem, método do custo majorado, método da margem sobre o preço de custo
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingServer Europa-plusptservidor Europa-plus
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
- international agreement / defenceBerlin-plus-Vereinbarungenptacordos de Berlim Mais
- communicationsTon-plus-Stimme-Funkrufdienstptchamada através um sinal sonoro e vocal
- natural and applied sciences"Prozess-plus-Katalysator"-Paketptpacote "processo mais catalisador"
- iron, steel and other metal industriesPrimaer-plus-Sekundaer-Spannungsintensitaetptintensidade da tensão primária e secundária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/plus [visualizado em 2026-06-28 10:11:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: