regeln

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  lenken / steuern / regeln

  pt

  controlar
• EUROPEAN UNION / LAW
  gemeinsame Regeln

  pt

  regras comuns
• ENVIRONMENT
  Gemeinsame Regeln

  pt

  acordos (homologação judicial)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Regeln von Blarez

  pt

  regras de Blarez
• international agreement / United Nations / maritime transport
  Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über die internationale Beförderung von Gütern ganz oder teilweise auf See / Rotterdamer Regeln

  pt

  Regras de Roterdão, Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  vereinfachte Regeln

  pt

  regras simplificadas
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  die Feuerung regeln

  pt

  regular o fogo
• data processing / information technology and data processing
  typografische Regeln

  pt

  regras tipográficas
• professional ethics
  Berufsethik / berufsständische Regeln / Standesregeln

  pt

  ética profissional
• insurance / maritime and inland waterway transport
  York-Antwerpener Regeln

  pt

  regras Iorque-Antuérpia
• communications
  Empfangslautstärke regeln

  pt

  ajustar o volume de receção
• common agricultural policy
  Regeln für Direktzahlungen

  pt

  regime de apoio direto
• information technology and data processing
  explizite Angabe von Regeln

  pt

  formulação explícita de regras
• FINANCE
  Regeln der Marktmechanismen

  pt

  disciplina dos mecanismos de mercado
• administrative law / POLITICS
  Wanderungsbewegungen regeln

  pt

  controlo dos fluxos populacionais
• right of asylum / migration
  Regeln für die Rückübernahme

  pt

  regras em matéria de readmissão
• FINANCE
  Regeln der Differenzverzollung

  pt

  regras de imposição diferencial
• insurance
  Regeln zur Auslegung der Police

  pt

  normas de interpretação da apólice
• information technology and data processing
  Regeln und Begriffsbestimmungen

  pt

  regras e definições
• earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Geraet zum Regeln der Fuellhoehe

  pt

  regulador de nível
• FINANCE
  Regeln für die Zusatzeinrichtung

  pt

  regulamento do instrumento adicional
• communications policy / information technology and data processing
  einer Anzahl von Regeln Genüge tun

  pt

  obedecer a um determinado número de regras
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
  Allgemeine Regeln der Organisation

  pt

  Regulamento Geral da Organização, Regulamento Geral da FAO
• administrative law / POLITICS
  Regeln für den Zugang zum Asylverfahren

  pt

  regras em matéria de acesso ao processo de asilo
• peace
  regelbasierte internationale Ordnung / auf Regeln basierende internationale Ordnung

  pt

  ordem internacional assente em regras
• environmental policy
  Überprüfung der Regeln für Erzeugniskategorien

  pt

  revisão da regulamentação que estabelece a categoria do produto
• preparation for market / ECONOMICS
  Harmonisierung der nichtpräferenziellen Regeln

  pt

  harmonização das regras não preferenciais
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Regeln über die Einstufung in Besoldungsgruppen

  pt

  regulamentação relativa à classificação no grau
• international agreement
  Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948

  pt

  Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
• EUROPEAN UNION
  Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen

  pt

  Código de Redação Interinstitucional
• technical regulations / wildlife / life sciences
  Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur

  pt

  Código Internacional de Nomenclatura Zoológica
• education / information technology and data processing
  Regeln für die sinnvolle Entwicklung von Lernprodukten

  pt

  código para uma boa conceção de produtos de ensino
• pollution control measures / agricultural production policy
  Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft

  pt

  código de boas práticas agrícolas, código de boa conduta agrícola, código de boa prática agrícola
• Economic and Monetary Union / European Union
  Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels

  pt

  Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
• international agreement
  Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln

  pt

  nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
• international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
  Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten / Streitbeilegungsvereinbarung

  pt

  Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios, Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios, MERL
• international agreement
  Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
• international agreement
  Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
• international agreement / maritime transport
  Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
• international agreement / maritime transport
  Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
• international agreement / EU relations
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
• international agreement / air transport / EU relations
  Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

  pt

  Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
• international agreement
  Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
• international agreement
  Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen

  pt

  Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
• criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
  Havanna-Regeln / Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist

  pt

  Regras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
• international agreement / public safety
  Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfsleistung und Bergung in Seenot

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
• natural resources / international agreement
  Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado