hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo sein/haben
andar de lambreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stange von Rohlingen / Paket / Säule / Stapel / Rolle
    pt
    pilha de discos
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rolle / Ziehrolle
    pt
    rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rolle
    pt
    bobina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rolle
    pt
    rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Rolle
    pt
    rolaria
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rolle
    pt
    rolete
  • mechanical engineering
    Rolle
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rolle
    pt
    roldana
  • mechanical engineering / chemical compound
    Rolle
    pt
    rolo
  • fisheries
    Rolle
    pt
    molinete, carreto
  • social life
    Rolle
    pt
    papel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Rolle
    pt
    lagarto
  • air transport
    Rollen / Bodenrollen / Rollen am Boden
    pt
    rolagem
  • fisheries
    Roller / Grundtaukugel / Bomber
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Rollen / Schlingern
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • information technology and data processing
    abrollen / aufrollen / rollen
    pt
    enrolar, deslocar
  • land transport
    Rollbewegung / Rollen / Wankbewegung
    pt
    movimento de roulis
  • air transport
    Rollen / Ausrollen
    pt
    roll-out
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Einrollen / Rollen
    pt
    encarquilhamento, encurvamento
  • mechanical equipment
    Feinwalzen / Rollen
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • leisure / miscellaneous industries
    Roller
    pt
    trotineta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rollen
    pt
    pintura a rolo
  • iron, steel and other metal industries
    Rollen
    pt
    rolamento, rolar
  • air transport / INDUSTRY
    Roll-Out
    pt
    apresentação no solo
  • chemical compound
    Roller-Die / Plattendüse
    pt
    bico das placas de cilindros
  • fisheries
    "roll over" / Beibehaltung
    pt
    recondução
  • INDUSTRY
    Pope-Roller / Tragwalzenroller
    pt
    enroladora Pope
  • financial market
    Roll-Vorgang
    pt
    renovação de futuros
  • space transport
    "Dutch Roll" / Taumelschwingung / Holländische Rolle / Taumeln / Roll-Gierschwingung
    pt
    balanço holandês, jogo de avião
  • land transport / mechanical engineering
    Dreirad / Griff-Wagen / Griff-Roller
    pt
    triciclo de carga
  • chemical compound
    Kompensationsdurchbiegung / Roll-Bending
    pt
    fixador dos cilindros para evitar deflexão
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • air transport
    Start-of-roll
    pt
    ponto de início da rolagem
  • materials technology / industrial structures
    von der Rolle
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • fisheries
    Kugel / Dan-Leno-Rolle
    pt
    esfera do calão
  • iron, steel and other metal industries
    schmale Rollen
    pt
    bobinas estreitas
  • air transport
    langsame Rolle / gesteuerte Rolle
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • commercial transaction / business organisation
    Roll-Konvention
    pt
    convenção de reprogramação de datas
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tabak in Rollen
    pt
    tabaco em rolo
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    tonneau rápido
  • maritime transport
    Roll-on/Roll-off / Ro-Ro
    pt
    ro-ro, embarque/desembarque sobre rodas, movimentação rolante de carga
  • land transport / TRANSPORT
    gesteuerte Rolle
    pt
    rolamento controlado, tonneau controlado
  • industrial structures
    Welle fuer Rolle
    pt
    eixo de rolete
  • mechanical engineering
    Rolle am Stapler
    pt
    rodízios do carro
  • mechanical engineering
    aufgekeilte Scheibe / aufgekeilte Rolle
    pt
    roda calçada sobre o seu eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synchrones Rollen
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • data processing / information technology and data processing
    synchrones Rollen
    pt
    desfilamento sincronizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rollern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rollern [visualizado em 2026-06-28 00:38:19].
palavras parecidas com rollern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stange von Rohlingen / Paket / Säule / Stapel / Rolle
    pt
    pilha de discos
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rolle / Ziehrolle
    pt
    rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rolle
    pt
    bobina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rolle
    pt
    rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Rolle
    pt
    rolaria
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rolle
    pt
    rolete
  • mechanical engineering
    Rolle
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rolle
    pt
    roldana
  • mechanical engineering / chemical compound
    Rolle
    pt
    rolo
  • fisheries
    Rolle
    pt
    molinete, carreto
  • social life
    Rolle
    pt
    papel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Rolle
    pt
    lagarto
  • air transport
    Rollen / Bodenrollen / Rollen am Boden
    pt
    rolagem
  • fisheries
    Roller / Grundtaukugel / Bomber
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Rollen / Schlingern
    pt
    rolo, jogo, balanço transversal
  • information technology and data processing
    abrollen / aufrollen / rollen
    pt
    enrolar, deslocar
  • land transport
    Rollbewegung / Rollen / Wankbewegung
    pt
    movimento de roulis
  • air transport
    Rollen / Ausrollen
    pt
    roll-out
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Einrollen / Rollen
    pt
    encarquilhamento, encurvamento
  • mechanical equipment
    Feinwalzen / Rollen
    pt
    polimento de acabamento, polimento
  • leisure / miscellaneous industries
    Roller
    pt
    trotineta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rollen
    pt
    pintura a rolo
  • iron, steel and other metal industries
    Rollen
    pt
    rolamento, rolar
  • air transport / INDUSTRY
    Roll-Out
    pt
    apresentação no solo
  • chemical compound
    Roller-Die / Plattendüse
    pt
    bico das placas de cilindros
  • fisheries
    "roll over" / Beibehaltung
    pt
    recondução
  • INDUSTRY
    Pope-Roller / Tragwalzenroller
    pt
    enroladora Pope
  • financial market
    Roll-Vorgang
    pt
    renovação de futuros
  • space transport
    "Dutch Roll" / Taumelschwingung / Holländische Rolle / Taumeln / Roll-Gierschwingung
    pt
    balanço holandês, jogo de avião
  • land transport / mechanical engineering
    Dreirad / Griff-Wagen / Griff-Roller
    pt
    triciclo de carga
  • chemical compound
    Kompensationsdurchbiegung / Roll-Bending
    pt
    fixador dos cilindros para evitar deflexão
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • air transport
    Start-of-roll
    pt
    ponto de início da rolagem
  • materials technology / industrial structures
    von der Rolle
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • fisheries
    Kugel / Dan-Leno-Rolle
    pt
    esfera do calão
  • iron, steel and other metal industries
    schmale Rollen
    pt
    bobinas estreitas
  • air transport
    langsame Rolle / gesteuerte Rolle
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • commercial transaction / business organisation
    Roll-Konvention
    pt
    convenção de reprogramação de datas
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tabak in Rollen
    pt
    tabaco em rolo
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    gerissene Rolle
    pt
    tonneau rápido
  • maritime transport
    Roll-on/Roll-off / Ro-Ro
    pt
    ro-ro, embarque/desembarque sobre rodas, movimentação rolante de carga
  • land transport / TRANSPORT
    gesteuerte Rolle
    pt
    rolamento controlado, tonneau controlado
  • industrial structures
    Welle fuer Rolle
    pt
    eixo de rolete
  • mechanical engineering
    Rolle am Stapler
    pt
    rodízios do carro
  • mechanical engineering
    aufgekeilte Scheibe / aufgekeilte Rolle
    pt
    roda calçada sobre o seu eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synchrones Rollen
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • data processing / information technology and data processing
    synchrones Rollen
    pt
    desfilamento sincronizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rollern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rollern [visualizado em 2026-06-28 00:38:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos