-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
ressoar, soar; (dröhnen) retumbar; (widerhallen) ecoar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Ton / Schall
    pt
    som
  • health
    Ultraschall / U-Schall
    pt
    ultrassom
  • earth sciences
    nulter Schall
    pt
    som zero
  • earth sciences
    vierter Schall
    pt
    quarto som
  • earth sciences
    dritter Schall
    pt
    terceiro som
  • physical sciences
    zweiter Schall
    pt
    segundo som
  • electronics and electrical engineering
    Schall-Trichter
    pt
    corneta acústica
  • physical sciences
    komplexer Schall
    pt
    som complexo
  • health
    indirekter Schall
    pt
    ruído indireto
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    gerichteter Schall
    pt
    potência sonora direcional
  • ENVIRONMENT
    einfallender Schall
    pt
    som incidente
  • earth sciences
    Schall-Nennfrequenz
    pt
    frequência nominal do som
  • natural and applied sciences
    reiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schall
    pt
    som puro
  • medical science
    Pribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Region
    pt
    sequência de Pribnow
  • iron, steel and other metal industries
    knickstalbile Schalle
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • air and space transport / TRANSPORT
    Schall schluckende Auskleidung / Schall dämpfende Auskleidung / Schall absorbierende Auskleidung
    pt
    revestimento acústico
  • earth sciences / SCIENCE
    Schall-Ausbreitungskoeffizient
    pt
    expoente linear de propagação acústica
  • mechanical vibration / noise pollution
    Knall/teppich / Schall eines ueberschallflugzeugs / Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • health
    Beurteilung zusammengesetzten Schalls
    pt
    medição sonora composta
  • electronics and electrical engineering
    unbrennbares Schall-Wärme-Isoliermaterial / unbrennbarer Schall-Wärme-Isolierstoff
    pt
    material isolador térmico acústico incombustível
  • earth sciences
    Schall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle / Dipolschall
    pt
    som dipolar
  • earth sciences
    Schall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle / Monopolschall
    pt
    som monopolar
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Schall mit einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle / Quadrupolschall
    pt
    som quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schallen [visualizado em 2026-07-14 21:39:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Ton / Schall
    pt
    som
  • health
    Ultraschall / U-Schall
    pt
    ultrassom
  • earth sciences
    nulter Schall
    pt
    som zero
  • earth sciences
    vierter Schall
    pt
    quarto som
  • earth sciences
    dritter Schall
    pt
    terceiro som
  • physical sciences
    zweiter Schall
    pt
    segundo som
  • electronics and electrical engineering
    Schall-Trichter
    pt
    corneta acústica
  • physical sciences
    komplexer Schall
    pt
    som complexo
  • health
    indirekter Schall
    pt
    ruído indireto
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    gerichteter Schall
    pt
    potência sonora direcional
  • ENVIRONMENT
    einfallender Schall
    pt
    som incidente
  • earth sciences
    Schall-Nennfrequenz
    pt
    frequência nominal do som
  • natural and applied sciences
    reiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schall
    pt
    som puro
  • medical science
    Pribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Region
    pt
    sequência de Pribnow
  • iron, steel and other metal industries
    knickstalbile Schalle
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • air and space transport / TRANSPORT
    Schall schluckende Auskleidung / Schall dämpfende Auskleidung / Schall absorbierende Auskleidung
    pt
    revestimento acústico
  • earth sciences / SCIENCE
    Schall-Ausbreitungskoeffizient
    pt
    expoente linear de propagação acústica
  • mechanical vibration / noise pollution
    Knall/teppich / Schall eines ueberschallflugzeugs / Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • health
    Beurteilung zusammengesetzten Schalls
    pt
    medição sonora composta
  • electronics and electrical engineering
    unbrennbares Schall-Wärme-Isoliermaterial / unbrennbarer Schall-Wärme-Isolierstoff
    pt
    material isolador térmico acústico incombustível
  • earth sciences
    Schall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle / Dipolschall
    pt
    som dipolar
  • earth sciences
    Schall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle / Monopolschall
    pt
    som monopolar
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Schall mit einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle / Quadrupolschall
    pt
    som quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schallen [visualizado em 2026-07-14 21:39:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro