- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
mau, má; (Fehler, Folge, Krankheit) grave; (Zeiten) difícil
halb so schlimm
não tão grave
es wird immer schlimmer
está cada vez pior
im schlimmsten Falle
na pior das hipóteses
2.
(böse)
mau, malvado
advérbio
mal
schlimm enden
acabar mal
schlimm daran sein
estar na pior
es hätte schlimmer ausgehen können
podia ter sido pior
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / social affairsÜbereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 / Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999ptConvenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças, Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schlimm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schlimm [visualizado em 2026-08-09 10:04:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / social affairsÜbereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 / Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999ptConvenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças, Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
schlimm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schlimm [visualizado em 2026-08-09 10:04:40].
