verbo transitivo
1.
lubrificar
2.
(streichen)
barrar, untar
jemanden schmieren
figurado subornar alguém
3.
pejorativo (schreiben) gatafunhar, escrevinhar
verbo intransitivo
1.
lubrificar
2.
coloquial (schreiben) gatafunhar, escrevinhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresFormenschmieren / Schwabbeln / Schmierenptlubrificação do molde com escovilhão
- mechanical engineeringschmieren / ölenptlubrificar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schmieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schmieren [visualizado em 2026-06-27 19:43:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresFormenschmieren / Schwabbeln / Schmierenptlubrificação do molde com escovilhão
- mechanical engineeringschmieren / ölenptlubrificar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schmieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schmieren [visualizado em 2026-06-27 19:43:25].