schuld

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  Schuld

  pt

  culpabilidade
• LAW
  Schuld / Verpflichtung / Verbindlichkeit

  pt

  compromisso, obrigação
• FINANCE
  Zahlungsverpflichtung / Schuld

  pt

  dívida passiva, dívida
• accounting
  Schuld

  pt

  dívida
• ENVIRONMENT
  Schuld

  pt

  dívidas, dívida
• LAW / FINANCE
  fällige Schuld

  pt

  dívida exigível
• ECONOMICS / FINANCE
  fundierte Schuld

  pt

  dívida consolidada
• FINANCE
  schwebende Schuld

  pt

  dívida flutuante
• ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
  öffentliche Schuld / öffentliche Schulden / Staatsschuld / öffentlicher Schuldenstand / Staatsschulden / Staatsverschuldung

  pt

  dívida pública
• banking / credit
  strukturierte Schuld

  pt

  dívida estruturada
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Schuld begleichen

  pt

  liquidar uma dívida
• insurance
  Haftpflicht ohne Schuld

  pt

  responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
• LAW / FINANCE
  Einziehung von Schuldforderungen / Beitreibung einer Schuld / Beitreibung von Schulden / Schuldenbeitreibung

  pt

  recuperação da dívida, cobrança de créditos
• FINANCE
  Umschuldung / Konsolidierung der Schuld

  pt

  consolidação de dívidas
• FINANCE
  Einrede der Teilung der Schuld

  pt

  benefício de divisão de dívida
• preparation for market / FINANCE
  Kosten einer risikofreien Schuld

  pt

  custo da dívida sem risco
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Zeitpunkt des Entstehens der Schuld

  pt

  data de abertura do crédito
• preparation for market / FINANCE
  die kurzfristige Schuld konsolidieren

  pt

  consolidar a dívida a curto prazo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld

  pt

  determinação do montante da dívida constituída
• debt reduction
  Schuldenregelung / Umgang mit Schulden

  pt

  tratamento da dívida
• LAW / FINANCE
  Dikatorenschulden / „verabscheuungswürdige Schulden” / illegitime Schulden / abscheuliche Schulden

  pt

  dívida ilegítima, dívida odiosa
• FINANCE
  ausstehende Schulden

  pt

  remanescente da dívida
• accounting
  übernommene Schulden

  pt

  passivos assumidos
• national accounts / ECONOMICS
  Übernahme von Schulden

  pt

  assunção de dívida
• ECONOMICS
  Aufhebung von Schulden

  pt

  anulações de dívidas
• ECONOMICS / FINANCE
  fundierte(Staats)schuld

  pt

  dívida pública consolidada
• financial market / ECONOMICS
  NGW / Nettogegenwartswert der Schulden / Kapitalwert der Schulden

  pt

  VAL da dívida, valor atual líquido da dívida
• public debt / monetary relations / statistics
  Defizit-Schulden-Anpassung / Bestandsanpassung

  pt

  ajustamento stock-fluxo, ajustamento défice-dívida
• accounting
  noch nicht fällige Schulden / noch nicht fällige Verbindlichkeiten

  pt

  passivo não vencido
• FINANCE
  Swap mit bestehende Schülden

  pt

  swap de refinanciamento
• ENVIRONMENT
  Schulden der Entwicklungsländer

  pt

  dívidas dos países desenvolvidos
• statistics
  private nicht verbürgte Schulden

  pt

  dívida privada não garantida
• accounting
  einseitige Aufhebung von Schulden

  pt

  cancelamento unilateral de um passivo
• statistics
  diskontierter Gegenwert der Schulden

  pt

  valor atual da dívida
• accounting
  einseitige Nichtanerkennung von Schulden

  pt

  rejeição unilateral de uma dívida
• ENVIRONMENT
  Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen

  pt

  conversão das dívidas em investimentos ecológicos
• LAW
  Umwandlung von Schulden in Beteiligungskapital

  pt

  conversão de dívidas em capital social
• credit / civil law
  für eine Entschuldung in Frage kommende Schulden

  pt

  dívida suscetível de ser perdoada
• ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus

  pt

  Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
• statistics
  Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden

  pt

  dívida privada não garantida - da d vida externa
• public international law / international agreement
  Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten / Wiener Konvention über die Staatennachfolge

  pt

  Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado