hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
lateral, de lado
advérbio
lateralmente, de lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    seitlich
    pt
    transversal
  • chemical compound
    seitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopf
    pt
    cabeça de alimentação lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündung
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich umgehängte Masche
    pt
    laçada de transferência lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    seitlich abgestuetzter Gurt
    pt
    cinta apoiada lateralmente
  • mechanical engineering
    seitlich ausschwenkbarer Holm
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich geführte Wickelrolle
    pt
    veio independente com guiamento lateral
  • communications
    seitlich abtastende Radiometrie
    pt
    radiometria de visada lateral
  • communications
    Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen
    pt
    antena de exploração frontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • communications
    abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SAR
    pt
    radar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
    pt
    elevador hidráulico com êmbolo lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,
    pt
    distância lateral de eletroerosão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Zug
    pt
    tração lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Welle
    pt
    onda lateral
  • mechanical engineering / industrial structures
    seitlicher Raum
    pt
    intervalo de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • building and public works
    Draenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulauf
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
  • information technology and data processing
    laterale Führung / seitliche Führung
    pt
    guiamento lateral
  • mechanical engineering
    Seitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkung
    pt
    reação lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitlicher Versatz
    pt
    desalinhamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlicher Antrieb
    pt
    comando do deslocamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Umsturz
    pt
    capotagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Fenster
    pt
    janela lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliche Dichtung
    pt
    estanquidade lateral
  • iron, steel and other metal industries
    flankeneinbrand / seitlicher einbrand
    pt
    penetração lateral
  • mechanical engineering
    Seitenzapfwelle / seitliche Zapfwelle
    pt
    tomada de força lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • building and public works
    Seitenentnahme / seitlicher Erdaushub
    pt
    empréstimo de terras
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    Entlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral com canal de evacuação paralelo
  • communications / communications policy
    seitliche Abweichung
    pt
    desvio lateral
  • building and public works
    seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • technology and technical regulations
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • land transport
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • protection of animal life / fisheries
    seitliche Ausbringung
    pt
    calagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstütze
    pt
    apoio lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliches Wellenfeld
    pt
    intensidade de campo da onda lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    fixações laterais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seitliches Einklemmen
    pt
    esmagamento lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    bloqueamento lateral
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT
    laterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkung
    pt
    diretividade lateral
  • TRANSPORT
    seitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Stromschiene
    pt
    carril lateral de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seitlicher Lichteinfall
    pt
    luz lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seitlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/seitlich [visualizado em 2026-06-28 09:20:12].
palavras parecidas com seitlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    seitlich
    pt
    transversal
  • chemical compound
    seitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopf
    pt
    cabeça de alimentação lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündung
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich umgehängte Masche
    pt
    laçada de transferência lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    seitlich abgestuetzter Gurt
    pt
    cinta apoiada lateralmente
  • mechanical engineering
    seitlich ausschwenkbarer Holm
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich geführte Wickelrolle
    pt
    veio independente com guiamento lateral
  • communications
    seitlich abtastende Radiometrie
    pt
    radiometria de visada lateral
  • communications
    Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen
    pt
    antena de exploração frontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • communications
    abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SAR
    pt
    radar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
    pt
    elevador hidráulico com êmbolo lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,
    pt
    distância lateral de eletroerosão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Zug
    pt
    tração lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Welle
    pt
    onda lateral
  • mechanical engineering / industrial structures
    seitlicher Raum
    pt
    intervalo de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • building and public works
    Draenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulauf
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
  • information technology and data processing
    laterale Führung / seitliche Führung
    pt
    guiamento lateral
  • mechanical engineering
    Seitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkung
    pt
    reação lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitlicher Versatz
    pt
    desalinhamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlicher Antrieb
    pt
    comando do deslocamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Umsturz
    pt
    capotagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Fenster
    pt
    janela lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliche Dichtung
    pt
    estanquidade lateral
  • iron, steel and other metal industries
    flankeneinbrand / seitlicher einbrand
    pt
    penetração lateral
  • mechanical engineering
    Seitenzapfwelle / seitliche Zapfwelle
    pt
    tomada de força lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • building and public works
    Seitenentnahme / seitlicher Erdaushub
    pt
    empréstimo de terras
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    Entlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral com canal de evacuação paralelo
  • communications / communications policy
    seitliche Abweichung
    pt
    desvio lateral
  • building and public works
    seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • technology and technical regulations
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • land transport
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • protection of animal life / fisheries
    seitliche Ausbringung
    pt
    calagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstütze
    pt
    apoio lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliches Wellenfeld
    pt
    intensidade de campo da onda lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    fixações laterais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seitliches Einklemmen
    pt
    esmagamento lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    bloqueamento lateral
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT
    laterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkung
    pt
    diretividade lateral
  • TRANSPORT
    seitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Stromschiene
    pt
    carril lateral de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seitlicher Lichteinfall
    pt
    luz lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seitlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/seitlich [visualizado em 2026-06-28 09:20:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos