hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
baixar, descer; (herabsetzen) diminuir, reduzir
den Kopf senken
inclinar a cabeça
verbo pronominal
baixar, descer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Senken / Einsenken
    pt
    gravação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Senken / Absenken
    pt
    rebaixamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Senken
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Senken
    pt
    amolecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Heben und Senken / Hubschwingung
    pt
    oscilação vertical
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    Abbau von Treibhausgasen / Abbau durch Senken / Abbau
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    RMU / Gutschrift aus Senken
    pt
    URM, unidade de remoção
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    funkenerosives Senken
    pt
    penetração por descarga elétrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Senken / elektrolytisches Senken / Elysiersenken Form-Elysieren
    pt
    eletrocorrosão
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken / nationales Treibhausgasinventar
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • greenhouse gas / climate change policy
    Senke / Treibhausgassenke
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • electronics and electrical engineering
    Source / Zuführungselektrode / Kathode / Quelle / Senke
    pt
    fonte
  • electronics and electrical engineering / communications
    Drain / Abzugelektrode / Senke
    pt
    dreno
  • electronics and electrical engineering
    Rekombinationsstelle / Senke
    pt
    escoadouro, poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Mulde / Senke
    pt
    campina pantanosa
  • earth sciences
    Senke
    pt
    depressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Senke
    pt
    poço natural
  • mechanical engineering
    Senker
    pt
    ferramenta de rebaixar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Senker
    pt
    fresa para rebaixar e alargar boca de furo
  • health
    "Senke"
    pt
    entalhe acústico
  • climate change policy / greenhouse gas
    CO2-Senke / Kohlendioxidsenke
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • ENVIRONMENT / life sciences
    H +-Senke
    pt
    sumidouro de H+
  • mechanical engineering / earth sciences
    Senk/pumpe / Abteuf/pumpe
    pt
    bomba de fundo
  • mechanical engineering
    Aufsteck-Senker
    pt
    ferramenta de alargar oca
  • building and public works / life sciences
    Senken-Verfahren / Lido-Verfahren
    pt
    método lido
  • mechanical engineering
    Nietlochsenker / Senker für Senkniete
    pt
    fresa para furos de rebites, escareador para rebites
  • natural and applied sciences / life sciences
    Senke auf mosigem Substrat
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • electronics and electrical engineering / communications
    "Bügel ab"-Signal / Signal "Stromabnehmer senken"
    pt
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
senken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/senken [visualizado em 2026-06-28 12:08:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Senken / Einsenken
    pt
    gravação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Senken / Absenken
    pt
    rebaixamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Senken
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Senken
    pt
    amolecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Heben und Senken / Hubschwingung
    pt
    oscilação vertical
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    Abbau von Treibhausgasen / Abbau durch Senken / Abbau
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    RMU / Gutschrift aus Senken
    pt
    URM, unidade de remoção
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    funkenerosives Senken
    pt
    penetração por descarga elétrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Senken / elektrolytisches Senken / Elysiersenken Form-Elysieren
    pt
    eletrocorrosão
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken / nationales Treibhausgasinventar
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • greenhouse gas / climate change policy
    Senke / Treibhausgassenke
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • electronics and electrical engineering
    Source / Zuführungselektrode / Kathode / Quelle / Senke
    pt
    fonte
  • electronics and electrical engineering / communications
    Drain / Abzugelektrode / Senke
    pt
    dreno
  • electronics and electrical engineering
    Rekombinationsstelle / Senke
    pt
    escoadouro, poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Mulde / Senke
    pt
    campina pantanosa
  • earth sciences
    Senke
    pt
    depressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    Senke
    pt
    poço natural
  • mechanical engineering
    Senker
    pt
    ferramenta de rebaixar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Senker
    pt
    fresa para rebaixar e alargar boca de furo
  • health
    "Senke"
    pt
    entalhe acústico
  • climate change policy / greenhouse gas
    CO2-Senke / Kohlendioxidsenke
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • ENVIRONMENT / life sciences
    H +-Senke
    pt
    sumidouro de H+
  • mechanical engineering / earth sciences
    Senk/pumpe / Abteuf/pumpe
    pt
    bomba de fundo
  • mechanical engineering
    Aufsteck-Senker
    pt
    ferramenta de alargar oca
  • building and public works / life sciences
    Senken-Verfahren / Lido-Verfahren
    pt
    método lido
  • mechanical engineering
    Nietlochsenker / Senker für Senkniete
    pt
    fresa para furos de rebites, escareador para rebites
  • natural and applied sciences / life sciences
    Senke auf mosigem Substrat
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • electronics and electrical engineering / communications
    "Bügel ab"-Signal / Signal "Stromabnehmer senken"
    pt
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
senken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/senken [visualizado em 2026-06-28 12:08:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos