hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
separar, selecionar, organizar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste disposal / waste recycling
    Sortierung / Sortieren
    pt
    triagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sortieren / Sortierung
    pt
    escolha, seleção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sortieren
    pt
    triagem, escolha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sortieren
    pt
    separar
  • industrial structures
    Sortieren / Sortierung
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética ascendente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • industrial structures
    Wollsortierung / Sortieren der Wolle
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • industrial structures
    nach Stapel sortieren / Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
    pt
    uniformizar a rama
  • information technology and data processing
    sortieren und mischen
    pt
    ordenar e misturar
  • data processing / information technology and data processing
    numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica
  • waste
    pneumatisches Sortieren / Lufttrennung / Windsichtung
    pt
    classificação pneumática, separação pneumática
  • information technology and data processing
    automatisches Sortieren
    pt
    seleção automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Halle für das Sortieren
    pt
    instalação de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren von Etiketten
    pt
    ordenação de etiquetas
  • information technology and data processing
    alphabetisches Sortieren / alphabetische Sortierung
    pt
    classificação alfabética
  • information technology and data processing
    Einfügesort / Sortieren durch Einfügen
    pt
    ordenação pelo método de inserção
  • information technology and data processing
    Bubblesort / Sortieren durch Austausch
    pt
    separação por permutação
  • data processing / information technology and data processing
    alphanumerisches Sortieren
    pt
    ordenação alfanumérica
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach dem x-tem Wort
    pt
    ordenação pela enésima palavra
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach mehreren Kriterien
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach mehreren Schlüsseln
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    absteigendes numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica descendente
  • data processing / information technology and data processing
    aufsteigendes numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica ascendente
  • earth sciences
    Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen
    pt
    sistema de contabilização para separação de resíduos
  • animal breeding / livestock farming
    Samensexing / geschlechtsspezifisches Sortieren von Spermien
    pt
    sexagem do sémen
  • information technology and data processing
    Sortieren von Handlochkarten mit Hilfe einer Sortiernadel
    pt
    agulha de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sortierer
    pt
    operário que realiza um auto de marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sortierer
    pt
    escolhedor, classificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sortierer
    pt
    crivo, classificador, filtro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sortierer
    pt
    apartador de trapo
  • data processing / information technology and data processing
    Lese-Sortierer / Sortierleser
    pt
    leitora/ordenadora
  • information technology and data processing
    Sortier-Mischen
    pt
    classificação por intercalação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fisch-Sortierer nach Dicke
    pt
    calibrador de peixes
  • materials technology / mechanical engineering
    Sortier-und Auslesemaschine
    pt
    máquina separadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:29:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste disposal / waste recycling
    Sortierung / Sortieren
    pt
    triagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sortieren / Sortierung
    pt
    escolha, seleção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sortieren
    pt
    triagem, escolha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sortieren
    pt
    separar
  • industrial structures
    Sortieren / Sortierung
    pt
    seleção, escolha, triagem
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética ascendente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • industrial structures
    Wollsortierung / Sortieren der Wolle
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • industrial structures
    nach Stapel sortieren / Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
    pt
    uniformizar a rama
  • information technology and data processing
    sortieren und mischen
    pt
    ordenar e misturar
  • data processing / information technology and data processing
    numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica
  • waste
    pneumatisches Sortieren / Lufttrennung / Windsichtung
    pt
    classificação pneumática, separação pneumática
  • information technology and data processing
    automatisches Sortieren
    pt
    seleção automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Halle für das Sortieren
    pt
    instalação de triagem
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren von Etiketten
    pt
    ordenação de etiquetas
  • information technology and data processing
    alphabetisches Sortieren / alphabetische Sortierung
    pt
    classificação alfabética
  • information technology and data processing
    Einfügesort / Sortieren durch Einfügen
    pt
    ordenação pelo método de inserção
  • information technology and data processing
    Bubblesort / Sortieren durch Austausch
    pt
    separação por permutação
  • data processing / information technology and data processing
    alphanumerisches Sortieren
    pt
    ordenação alfanumérica
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach dem x-tem Wort
    pt
    ordenação pela enésima palavra
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach mehreren Kriterien
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren nach mehreren Schlüsseln
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    absteigendes numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica descendente
  • data processing / information technology and data processing
    aufsteigendes numerisches Sortieren
    pt
    ordenação numérica ascendente
  • earth sciences
    Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen
    pt
    sistema de contabilização para separação de resíduos
  • animal breeding / livestock farming
    Samensexing / geschlechtsspezifisches Sortieren von Spermien
    pt
    sexagem do sémen
  • information technology and data processing
    Sortieren von Handlochkarten mit Hilfe einer Sortiernadel
    pt
    agulha de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sortierer
    pt
    operário que realiza um auto de marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sortierer
    pt
    escolhedor, classificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sortierer
    pt
    crivo, classificador, filtro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sortierer
    pt
    apartador de trapo
  • data processing / information technology and data processing
    Lese-Sortierer / Sortierleser
    pt
    leitora/ordenadora
  • information technology and data processing
    Sortier-Mischen
    pt
    classificação por intercalação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fisch-Sortierer nach Dicke
    pt
    calibrador de peixes
  • materials technology / mechanical engineering
    Sortier-und Auslesemaschine
    pt
    máquina separadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:29:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais