später

Outros exemplos de uso

• health
  später Brutbaum / überliegendes Insekt

  pt

  retardatário (inseto)
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  später Brutbaum

  pt

  hospedeiro tardio
• LAW
  später angerufenes Gericht

  pt

  tribunal onde foi intentada a segunda ação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  späte Ernte

  pt

  colheita tardia
• communications
  späte Zuteilung

  pt

  consignação posterior
• information technology and data processing
  spätere Ausdehnung / spätere Vergrößerung / späterer Ausbau

  pt

  extensão futura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kaentiger Spaten

  pt

  enxada quadrada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  spätes Abbrennen

  pt

  queima tardia
• administrative law / social affairs
  Spätverrentung / späterer Rentenbeginn

  pt

  reforma diferida
• chemistry
  nachträgliche Vorregistrierung / späte Vorregistrierung

  pt

  pré-registo tardio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  halbautomatischer Spaten

  pt

  enxada semiautomática
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Lockern der Spaten-Furche

  pt

  esmiuçamento do sulco de cava
• public administration / European civil service
  Reserve für spätere Einstellungen

  pt

  reserva de recrutamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  spätere Tilgung von Minderaufkommen

  pt

  recuperação a posteriori dos défices
• insurance
  Rente erworben in einem späteren Beruf

  pt

  pensão por atividade futura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Drehspateneggen mit geschränkten Spaten

  pt

  grade de discos dentados
• accounting / FINANCE
  Gewinn in einem späteren Wirtschaftsjahr

  pt

  lucro a título de um exercício ulterior
• European civil service
  Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen

  pt

  constituição de uma reserva de recrutamento
• electronics and electrical engineering
  Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung

  pt

  grau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
• EUROPEAN UNION
  spaetester Zeitpunkt fuer den Eingang der Bewerbungen

  pt

  data-limite de receção das candidaturas
• LAW
  eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen

  pt

  adiar o julgamento do processo
• LAW
  eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen

  pt

  adiar o julgamento do processo
• European Union / education
  Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät

  pt

  Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
• medical science
  die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

  pt

  a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
• medical science
  Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren

  pt

  precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Madrider Abkommen vom 14.April 1891 betreffend die internationale Registrierung von Fabrik-oder Handelsmarken(mit späteren Revisionen)

  pt

  Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934