hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
armazenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    speichern / einspeichern
    pt
    memorizar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    speichern
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing
    Vorgänge in Speichern
    pt
    funções de uma memória
  • data processing / information technology and data processing
    eine Zählung speichern
    pt
    registar uma contagem
  • data processing / information technology and data processing
    Dateien anderswo speichern
    pt
    redirecionar ficheiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Speichern gesprochener Mitteilungen
    pt
    memorizar mensagens vocais
  • information technology and data processing
    Arbeitsbereich auf externen Speichern
    pt
    ficheiro de trabalho
  • coal and mining industries
    Magazinbau / Speicherbau / Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes
    pt
    câmara com remoção inferior
  • information technology and data processing
    gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern / SV / Simultanverarbeitung
    pt
    processamento em simultâneo
  • medical science / animal health
    Radius / Speiche
    pt
    rádio
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    Speiche
    pt
    raio
  • greenhouse gas / climate change policy
    Speicher / Treibhausgasspeicher
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • information technology industry / data processing
    Speicher / Datenspeicher
    pt
    dispositivo de memória, memória
  • distributive trades / TRADE
    Lagerhalle / Lagerhaus / Lagerplatz / Magazin / Speicher / Lager
    pt
    depósito
  • chemical compound
    Akku / Akkumulator / Speicher
    pt
    acumulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scheune / Speicher
    pt
    tulha, granja, celeiro
  • building and public works
    künstliches Rückhaltebecken / Stausee / Stauung / Stau / Speicher
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • data processing / information technology and data processing
    Register / Speicher
    pt
    registador
  • iron and steel industry
    Speicher
    pt
    acumulador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ROM-Speicher / Festwertspeicher / Totspeicher / ROM / Lesespeicher / Festspeicher / Nur-Lese-Speicher
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • data processing / information technology and data processing
    Mos-Speicher
    pt
    memória MOS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    CCD Speicher
    pt
    memória CCD
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Massenspeicher / Groß-Speicher / Großraumspeicher / Mengenspeicher
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • information technology and data processing
    Silospeicher / FIFO-Speicher
    pt
    memória tipo lista direta
  • information technology and data processing
    Silo-Speicher
    pt
    memória de lista direta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Flashspeicher / Flash-Speicher
    pt
    memória flash
  • information technology and data processing
    BORAM-Speicher
    pt
    memória de acesso direto por blocos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Speicher/pumpe
    pt
    bomba de acumulação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Pufferspeicher / Notizblockspeicher / Cache-Speicher
    pt
    memória cache, memória escondida
  • information technology and data processing
    Online-Speicher
    pt
    armazenamento online de ficheiros
  • information technology and data processing
    fester Speicher
    pt
    dispositivo fixo de armazenagem
  • data processing / information technology and data processing
    Status-Speicher / Betriebszustands-Speicher
    pt
    memória de estado
  • information technology and data processing
    realer Speicher
    pt
    memória física, memória real
  • life sciences
    Speicher-Zyklus
    pt
    ciclo de armazenamento
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    Hydrid-Speicher
    pt
    reservatório de hidretos
  • information technology and data processing
    Arbeitsspeicher / innerer Speicher / Zentralspeicher / Primärspeicher
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    äußerer Speicher / peripherer Speicher / Peripherspeicher / externer Speicher
    pt
    memória externa
  • information technology and data processing
    binärer Speicher
    pt
    memória binária
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Speicher an Bord
    pt
    memória de bordo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Transferspeicher / Hydrospeicher / Transfer-Speicher
    pt
    acumulador hidropneumático de transferência
  • data processing / information technology and data processing
    externer Speicher
    pt
    memória amovível
  • earth sciences / information technology and data processing
    Speicher-Datenbus
    pt
    bus de dados memória
  • building and public works
    oberster Speicher / oberstes Becken
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Floppy Disk / Disketten-Speicher / Floppy-Disk / Diskette / Minidisk
    pt
    disquete, disco flexível, minidisquete
  • information technology and data processing
    optischer Speicher
    pt
    memória ótica
  • information technology and data processing
    n-Megabit-Speicher
    pt
    memória de N-megabits
  • information technology and data processing
    Permanent-Speicher
    pt
    memória permanente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Dual-Port-Speicher
    pt
    memória de acesso duplo
  • health
    Speicher-Generator
    pt
    gerador de acumulação
  • earth sciences / information technology and data processing
    Bootstrap-Speicher
    pt
    memória de iniciação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speichern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/speichern [visualizado em 2026-06-27 19:38:45].
palavras parecidas com speichern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    speichern / einspeichern
    pt
    memorizar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    speichern
    pt
    armazenar
  • information technology and data processing
    Vorgänge in Speichern
    pt
    funções de uma memória
  • data processing / information technology and data processing
    eine Zählung speichern
    pt
    registar uma contagem
  • data processing / information technology and data processing
    Dateien anderswo speichern
    pt
    redirecionar ficheiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Speichern gesprochener Mitteilungen
    pt
    memorizar mensagens vocais
  • information technology and data processing
    Arbeitsbereich auf externen Speichern
    pt
    ficheiro de trabalho
  • coal and mining industries
    Magazinbau / Speicherbau / Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes
    pt
    câmara com remoção inferior
  • information technology and data processing
    gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern / SV / Simultanverarbeitung
    pt
    processamento em simultâneo
  • medical science / animal health
    Radius / Speiche
    pt
    rádio
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    Speiche
    pt
    raio
  • greenhouse gas / climate change policy
    Speicher / Treibhausgasspeicher
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • information technology industry / data processing
    Speicher / Datenspeicher
    pt
    dispositivo de memória, memória
  • distributive trades / TRADE
    Lagerhalle / Lagerhaus / Lagerplatz / Magazin / Speicher / Lager
    pt
    depósito
  • chemical compound
    Akku / Akkumulator / Speicher
    pt
    acumulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Scheune / Speicher
    pt
    tulha, granja, celeiro
  • building and public works
    künstliches Rückhaltebecken / Stausee / Stauung / Stau / Speicher
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • data processing / information technology and data processing
    Register / Speicher
    pt
    registador
  • iron and steel industry
    Speicher
    pt
    acumulador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ROM-Speicher / Festwertspeicher / Totspeicher / ROM / Lesespeicher / Festspeicher / Nur-Lese-Speicher
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • data processing / information technology and data processing
    Mos-Speicher
    pt
    memória MOS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    CCD Speicher
    pt
    memória CCD
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Massenspeicher / Groß-Speicher / Großraumspeicher / Mengenspeicher
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • information technology and data processing
    Silospeicher / FIFO-Speicher
    pt
    memória tipo lista direta
  • information technology and data processing
    Silo-Speicher
    pt
    memória de lista direta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Flashspeicher / Flash-Speicher
    pt
    memória flash
  • information technology and data processing
    BORAM-Speicher
    pt
    memória de acesso direto por blocos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Speicher/pumpe
    pt
    bomba de acumulação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Pufferspeicher / Notizblockspeicher / Cache-Speicher
    pt
    memória cache, memória escondida
  • information technology and data processing
    Online-Speicher
    pt
    armazenamento online de ficheiros
  • information technology and data processing
    fester Speicher
    pt
    dispositivo fixo de armazenagem
  • data processing / information technology and data processing
    Status-Speicher / Betriebszustands-Speicher
    pt
    memória de estado
  • information technology and data processing
    realer Speicher
    pt
    memória física, memória real
  • life sciences
    Speicher-Zyklus
    pt
    ciclo de armazenamento
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    Hydrid-Speicher
    pt
    reservatório de hidretos
  • information technology and data processing
    Arbeitsspeicher / innerer Speicher / Zentralspeicher / Primärspeicher
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    äußerer Speicher / peripherer Speicher / Peripherspeicher / externer Speicher
    pt
    memória externa
  • information technology and data processing
    binärer Speicher
    pt
    memória binária
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Speicher an Bord
    pt
    memória de bordo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Transferspeicher / Hydrospeicher / Transfer-Speicher
    pt
    acumulador hidropneumático de transferência
  • data processing / information technology and data processing
    externer Speicher
    pt
    memória amovível
  • earth sciences / information technology and data processing
    Speicher-Datenbus
    pt
    bus de dados memória
  • building and public works
    oberster Speicher / oberstes Becken
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Floppy Disk / Disketten-Speicher / Floppy-Disk / Diskette / Minidisk
    pt
    disquete, disco flexível, minidisquete
  • information technology and data processing
    optischer Speicher
    pt
    memória ótica
  • information technology and data processing
    n-Megabit-Speicher
    pt
    memória de N-megabits
  • information technology and data processing
    Permanent-Speicher
    pt
    memória permanente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Dual-Port-Speicher
    pt
    memória de acesso duplo
  • health
    Speicher-Generator
    pt
    gerador de acumulação
  • earth sciences / information technology and data processing
    Bootstrap-Speicher
    pt
    memória de iniciação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speichern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/speichern [visualizado em 2026-06-27 19:38:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos