hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
espontâneo
advérbio
espontaneamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    spontan begrüntes Dach
    pt
    cobertura "castanha"
  • chemistry
    In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
    pt
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
  • medical science
    natürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abort
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • labour law and labour relations
    spontaner Streik / wilder Streik
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • genetics / toxicology
    spontane Mutation / Spontanmutation
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    spontane Emission
    pt
    emissão espontânea
  • medical science
    Spontan-Revertant
    pt
    revertente espontâneo
  • life sciences
    spontane Tumorrate
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • administrative law
    spontane Explosion
    pt
    inflamação de gases
  • physical sciences
    spontane Nukleation
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spontanes Abtropfen
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • medical science
    spontaner Nystagmus
    pt
    nistagmo espontâneo
  • communications
    spontane Übertragung
    pt
    transmissão espontânea
  • ECONOMICS / FINANCE
    spontane Veräußerung
    pt
    cessão espontânea
  • spontane Kernreaktion
    pt
    reação nuclear espontânea
  • spontane Kernreaktion
    pt
    reação nuclear espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Lernfähigkeit
    pt
    aprendizagem espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Lichtemission
    pt
    luz de emissão espontânea
  • earth sciences
    spontanes Spaltneutron
    pt
    neutrão espontâneo de cisão
  • electronics and electrical engineering
    spontane Magnetisierung
    pt
    magnetização espontânea
  • medical science
    spontane Angina pectoris / bei Ruhe eintretende Angina pectoris
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • natural and applied sciences
    spontaner Wärmetransport
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • insurance
    spontane Selbstentzündung
    pt
    autocombustão, combustão espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Verallgemeinerung
    pt
    generalização espontânea
  • medical science / life sciences
    spontane Translokationshäufigkeit
    pt
    frequência de translocações espontâneas
  • earth sciences
    unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
    pt
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spontan – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spontan [visualizado em 2026-06-29 23:59:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    spontan begrüntes Dach
    pt
    cobertura "castanha"
  • chemistry
    In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
    pt
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
  • medical science
    natürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abort
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • labour law and labour relations
    spontaner Streik / wilder Streik
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • genetics / toxicology
    spontane Mutation / Spontanmutation
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    spontane Emission
    pt
    emissão espontânea
  • medical science
    Spontan-Revertant
    pt
    revertente espontâneo
  • life sciences
    spontane Tumorrate
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • administrative law
    spontane Explosion
    pt
    inflamação de gases
  • physical sciences
    spontane Nukleation
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spontanes Abtropfen
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • medical science
    spontaner Nystagmus
    pt
    nistagmo espontâneo
  • communications
    spontane Übertragung
    pt
    transmissão espontânea
  • ECONOMICS / FINANCE
    spontane Veräußerung
    pt
    cessão espontânea
  • spontane Kernreaktion
    pt
    reação nuclear espontânea
  • spontane Kernreaktion
    pt
    reação nuclear espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Lernfähigkeit
    pt
    aprendizagem espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Lichtemission
    pt
    luz de emissão espontânea
  • earth sciences
    spontanes Spaltneutron
    pt
    neutrão espontâneo de cisão
  • electronics and electrical engineering
    spontane Magnetisierung
    pt
    magnetização espontânea
  • medical science
    spontane Angina pectoris / bei Ruhe eintretende Angina pectoris
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • natural and applied sciences
    spontaner Wärmetransport
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • insurance
    spontane Selbstentzündung
    pt
    autocombustão, combustão espontânea
  • information technology and data processing
    spontane Verallgemeinerung
    pt
    generalização espontânea
  • medical science / life sciences
    spontane Translokationshäufigkeit
    pt
    frequência de translocações espontâneas
  • earth sciences
    unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
    pt
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spontan – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spontan [visualizado em 2026-06-29 23:59:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos