stand

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  Beschaffenheit / Zustand / Stand

  pt

  estado
• social sciences / information technology and data processing / documentation
  Stand / Stellung

  pt

  condição
• marketing
  Stand / Ausstellungsstand

  pt

  estande
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  bus stand

  pt

  local de estacionamento, local de espera
• electronics and electrical engineering
  medianer Stand

  pt

  nível mediano
• operation of the Institutions
  Stand der Beratungen / Stand der Arbeiten / aktueller Stand / Sachstand

  pt

  ponto da situação
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Stand der Technik

  pt

  estado da arte
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
  Stand der Technik

  pt

  estado da técnica, estado da arte
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  technischer Stand

  pt

  nível técnico
• parliamentary proceedings / documentation / EU institution
  Stand der Umsetzung

  pt

  aplicação em ação
• electronics and electrical engineering
  Nebenschluss / Parallelwider stand / Nebenwiderstand / Nebenschlusswiderstand / Shunt

  pt

  shunt
• humanities
  freistehender Stand / Blockstand / Inselstand

  pt

  stande isolado
• EUROPEAN UNION
  Stand der Umsetzung

  pt

  situação de transposição
• land transport / TRANSPORT
  stehender Start / Start aus dem Stand

  pt

  arranque parado
• humanitarian aid
  Stand Up For Ukraine

  pt

  Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
• humanities
  eingerichteter Stand / Komplettstand

  pt

  stande equipado
• humanities
  halbinselförmiger Stand

  pt

  stande em península
• LAW
  Stand der Technik-Suche

  pt

  busca de anterioridade
• ENVIRONMENT
  Umweltzustand / Stand der Umweltsituation / Umweltsituation " / Umweltlage / Zustand der Umwelt

  pt

  estado do ambiente, situação ambiental
• accounting
  Stand der liquiden Mittel

  pt

  mapa resumo da variação de fundos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Stand der Rechnungsführung

  pt

  situação contabilística
• humanities
  nicht eingerichteter Stand

  pt

  stande não equipado
• LAW
  früherer Stand der Technik

  pt

  estado anterior da técnica
• technology and technical regulations
  Stand der Einhaltung der GLP

  pt

  situação de cumprimento das BPL
• data processing / information technology and data processing
  Rückkehr zum vorherigen Stand

  pt

  regresso ao estado anterior
• epidemic
  Bericht über den Stand der Vorsorge

  pt

  Relatório sobre o Estado de Preparação
• documentation / communications / operation of the Institutions
  Bericht über den Stand der Beratungen

  pt

  relatório sobre a situação dos trabalhos
• LAW
  wieder in den vorigen Stand einsetzen

  pt

  reinvestir nos seus direitos
• LAW
  Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

  pt

  restituição integral, restitutio in integrum
• intellectual property / LAW
  Wiedereinsetzung in den vorigen Stand / restitutio in integrum

  pt

  restituição por inteiro, restitutio in integrum
• data processing / information technology and data processing
  Zeiger auf den neuesten Stand bringen / Aktualisierung der Zeiger

  pt

  atualização de apontador
• accounting / FINANCE
  Stand der Bewegungen des Eigenkapitals

  pt

  mapa explicativo das alterações na situação líquida
• data processing / information technology and data processing
  Datei zur Versetzung auf den letzten Stand

  pt

  ficheiro de atualizações
• humanities
  Zwischenbericht über den Stand der Arbeiten

  pt

  relatório intercalar sobre o avanço dos trabalhos
• LAW
  Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

  pt

  requerimento de restitutio in integrum
• FINANCE
  Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten

  pt

  o estado de esgotamento das quotas
• standardisation / LAW / technology
  Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand / Wiedereinsetzungsgebühr

  pt

  taxa de restitutio in integrum
• LAW
  Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

  pt

  menção da reinstituição do direito
• FINANCE
  Stand der Abwicklung der unterzeichneten Darlehensverträge

  pt

  situação dos empréstimos concedidos
• LAW
  laufende Ergänzung der Akten der anhängigen Rechtssachen auf den neuesten Stand

  pt

  permanente atualização dos processos pendentes
• electric machinery
  Ständer / Magnetkern / Stator / Primärteil / Aktivteil

  pt

  indutor, primário, núcleo da bobina, estator
• earth sciences
  Ständer / Induktor / Feldmagnet

  pt

  indutor
• mechanical engineering
  Gestell / Ständer / Fräsmaschinenständer

  pt

  coluna da fresadora, montante da fresadora
• space transport
  Lagerbock / Saulenfuß / Ständer

  pt

  pedestal de cabina
• mechanical engineering
  Maschinenständer / Ständer

  pt

  coluna
• mechanical engineering
  Gestell / Ständer

  pt

  coluna, montante
• mechanical engineering
  Ständer / Gestell

  pt

  estrutura
• land transport
  Ständer

  pt

  descanso
• fisheries
  Stander

  pt

  forcada, pernada, tirante
• animal production / life sciences
  Ständer

  pt

  pata