- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
animal
2.
coloquial (sehr gut, groß)
bestial, brutal
advérbio
1.
como um animal
2.
coloquial (sehr)
terrivelmente, brutalmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Oelptóleo animal
- building and public works / industrial structuresHaut- und Knochenleim / tierischer Leim / Tierleimptcola de origem animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Fett / Tierfettptgordura de origem animal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTierfett / tierisches Fettptgordura animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Fettptóleo animal, gordura animal
- industrial structurestierische Fasserptfibra animal
- chemistrytierisches Wachsptcera animal
- ENVIRONMENTtierischer Abfall / tierische Reststoffe / tierische Abfälleptdetritos animais, resíduo animal, resíduos animais
- ENVIRONMENTTierische Abfälleptresíduos animais
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthtierisches Proteinptproteína animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESViehwirtschaft / tierische Erzeugungptexploração pecuária, produção animal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierische Erzeugung / Tierproduktionptprodução animal
- agricultural activitytierische Erzeugung / tierischer Betriebszweigptprodução animal
- international trade / animal product / consumertierisches Erzeugnis / Erzeugnis tierischen Ursprungsptproduto de origem animal, produto animal
- health / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriestierische Exkrementeptdejetos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Erzeugnisptproduto animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierische Exkrementeptexcrementos de animais
- ENVIRONMENTTierische Textilfaserptfibras de origem animal
- European Union law / animal production / animal producttierisches Nebenproduktptsubproduto animal, subproduto de origem animal
- chemical compoundtierische Öle und Fetteptóleos e gorduras de origem animal
- chemistry / ENVIRONMENTtierischer Eiweissstoffptproteína animal
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESausgelassene tierische Fetteptgordura animal fundida
- EUROPEAN UNION / animal productausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fettptgordura fundida, gordura animal fundida
- institutional structureGruppe "Tierische Erzeugnisse"ptGrupo dos Produtos Animais
- health care professionmenschliche und tierische Hilfeptassistência humana e/ou animal
- natural and applied sciencesFAP / VTE / verarbeitetes tierisches EiweißptPAT, proteínas animais transformadas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryverarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada
- AGRI-FOODSTUFFSNahrungsmittel tierischen Ursprungsptalimento de origem animal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpflanzliche und tierische Ressourcenptrecursos vegetais e animais
- ENVIRONMENTBewirtschaftung von tierischen Abfällenptgestão de resíduos de animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMilchpulver mit nicht tierischen Fettenptleite em pó com gordura vegetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnicht verarbeitetes tierisches Erzeugnisptproduto animal não transformado
- statisticsProduktionsindex der tierischen Erzeugungptíndice de produção animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Rindfleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Bovino)
- chemical compoundtierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachseptóleos, gorduras e ceras de origem animal e vegetal
- ENVIRONMENTBeseitigung und Verarbeitung tierischer Abfällepteliminação e transformação de resíduos animais
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schweinefleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Suíno)
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSlebende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungsptanimais vivos e produtos de origem animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Eier und Geflügel)ptGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.ptmatérias em bruto de origem animal ou vegetal
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / pharmaceutical industryzum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada destinada ao consumo humano
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)ptGrupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
- leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryzur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada destinada à alimentação animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Milch und Milcherzeugnisse)ptGrupo dos Produtos Animais (Leite e Produtos Lácteos)
- ENVIRONMENTnicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellenptfração não compostada de resíduos animais e vegetais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHerstellung von Ölen und Fetten pflanzlicher oder tierischer Herkunftptindústria das gorduras vegetais e animais
- ENVIRONMENTAbfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungsptresíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
- ENVIRONMENTAbfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungsptresíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
- ENVIRONMENTSchlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellenptlamas do tratamento anaeróbico de resíduos vegetais e animais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tierisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/tierisch [visualizado em 2026-06-28 20:57:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Oelptóleo animal
- building and public works / industrial structuresHaut- und Knochenleim / tierischer Leim / Tierleimptcola de origem animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Fett / Tierfettptgordura de origem animal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTierfett / tierisches Fettptgordura animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Fettptóleo animal, gordura animal
- industrial structurestierische Fasserptfibra animal
- chemistrytierisches Wachsptcera animal
- ENVIRONMENTtierischer Abfall / tierische Reststoffe / tierische Abfälleptdetritos animais, resíduo animal, resíduos animais
- ENVIRONMENTTierische Abfälleptresíduos animais
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthtierisches Proteinptproteína animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESViehwirtschaft / tierische Erzeugungptexploração pecuária, produção animal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierische Erzeugung / Tierproduktionptprodução animal
- agricultural activitytierische Erzeugung / tierischer Betriebszweigptprodução animal
- international trade / animal product / consumertierisches Erzeugnis / Erzeugnis tierischen Ursprungsptproduto de origem animal, produto animal
- health / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriestierische Exkrementeptdejetos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierisches Erzeugnisptproduto animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierische Exkrementeptexcrementos de animais
- ENVIRONMENTTierische Textilfaserptfibras de origem animal
- European Union law / animal production / animal producttierisches Nebenproduktptsubproduto animal, subproduto de origem animal
- chemical compoundtierische Öle und Fetteptóleos e gorduras de origem animal
- chemistry / ENVIRONMENTtierischer Eiweissstoffptproteína animal
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESausgelassene tierische Fetteptgordura animal fundida
- EUROPEAN UNION / animal productausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fettptgordura fundida, gordura animal fundida
- institutional structureGruppe "Tierische Erzeugnisse"ptGrupo dos Produtos Animais
- health care professionmenschliche und tierische Hilfeptassistência humana e/ou animal
- natural and applied sciencesFAP / VTE / verarbeitetes tierisches EiweißptPAT, proteínas animais transformadas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryverarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada
- AGRI-FOODSTUFFSNahrungsmittel tierischen Ursprungsptalimento de origem animal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpflanzliche und tierische Ressourcenptrecursos vegetais e animais
- ENVIRONMENTBewirtschaftung von tierischen Abfällenptgestão de resíduos de animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMilchpulver mit nicht tierischen Fettenptleite em pó com gordura vegetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnicht verarbeitetes tierisches Erzeugnisptproduto animal não transformado
- statisticsProduktionsindex der tierischen Erzeugungptíndice de produção animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Rindfleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Bovino)
- chemical compoundtierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachseptóleos, gorduras e ceras de origem animal e vegetal
- ENVIRONMENTBeseitigung und Verarbeitung tierischer Abfällepteliminação e transformação de resíduos animais
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schweinefleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Suíno)
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSlebende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungsptanimais vivos e produtos de origem animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Eier und Geflügel)ptGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.ptmatérias em bruto de origem animal ou vegetal
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / pharmaceutical industryzum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada destinada ao consumo humano
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)ptGrupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)ptGrupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
- leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryzur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweißptproteína animal transformada destinada à alimentação animal
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGruppe "Tierische Erzeugnisse" (Milch und Milcherzeugnisse)ptGrupo dos Produtos Animais (Leite e Produtos Lácteos)
- ENVIRONMENTnicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellenptfração não compostada de resíduos animais e vegetais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHerstellung von Ölen und Fetten pflanzlicher oder tierischer Herkunftptindústria das gorduras vegetais e animais
- ENVIRONMENTAbfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungsptresíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
- ENVIRONMENTAbfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungsptresíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
- ENVIRONMENTSchlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellenptlamas do tratamento anaeróbico de resíduos vegetais e animais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tierisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/tierisch [visualizado em 2026-06-28 20:57:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: