- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationTonenptvício
- means of communicationtonenptvício
- cultural policy / means of communicationtönen / schattierenptsombrear
- electronics and electrical engineeringFehlen von Ansagen und Tönenptausência de tonalidade e de anúncio
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsTon / Schallptsom
- soil typeTon / Tonbodenptsolo argiloso
- sedimentologyTonptargila
- coal industryder im Tagebau abgebaut wird / Oberflaechenton / Tonptaflora à superfície, argila à superfície
- communicationsNF-Ton / Niederfrequenztonptsinal de audiofrequência
- electronics and electrical engineeringPhi-Tonpttom f, tom fi
- earth sciences / information technology and data processingTon-Paarptpar de frequência
- communicationsheller Ton / Ton, hellptagudo
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- industrial structuresplastischer Ton / fetter Tonptargila plástica
- coal industrysaurer Tonptargila ácida
- communicationsGuard-Tonepttom de proteção
- coal industry / life sciencesfetter Tonptargila gorda
- communicationsNur-Ton-Rufptchamada só com tonalidades
- ENVIRONMENTDruck-Tonerpttóner de impressão
- coal industry / life sciencesgehänge-Tonptargila residual
- soil typesandiger Tonptsolo argiloarenoso
- soil typeschwerer Tonptsolo muito argiloso, argila pesada
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 563 / Sepiolin-Ton / Sepiolit-Tonptargila sepiolítica, E 563
- earth scienceshörbarer Ton / Niederfrequenzptfrequência audível
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundBarium-Tonerpttóner de bário
- chemistryKaolinit-Tonptargila caulinítica
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsdiskreter Ton / tonaler Lärmptruído tonal
- INDUSTRY / chemistryBlähbeton / geblähter Tonptargila expandida
- healtheinzelner Ton / Einzeltonpttom discreto
- chemical compoundCalcium-Tonerpttóner cálcico
- iron, steel and other metal industriesbildsamer Tonptargila plástica
- life sciencesTon-Injektionptinjeção de argila
- coal industryhalbfetter Tonptargila semigorda
- soil typeschluffiger Tonptsolo argilolimoso
- life sciencesTon mit Steinenptmoreia
- electronics and electrical engineering / communicationszugehöriger Tonptsom de acompanhamento
- iron, steel and other metal industrieskolloidaler Tonptargila coloidal
- chemical compoundMagnesium-Tonerpttóner de magnésio
- chemistryTon-Dinasmassenptterra de Dinas
- coal industry / life sciencesdispersiver Tonptargila dispersiva
- life sciencesgeschichter Tonptargila finamente estratificada, argila finamente acamada
- building and public worksplastischer Tonptargila plástica
- communicationsNur-Ton-Funktionptfunção «só com tonalidades», função só tonal
- communicationsMehrkanal-TV-Tonptsom TV multicanal
- land transport / building and public works / TRANSPORTgewöhnlicher Tonptterra argilosa
- communicationsTon-Funkrufdienstptchamada por sinal sonoro
- coal industry / life sciencesaufgeflockter Tonptargila floculada
- industrial structuresNuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönenptacerto da cor
- miscellaneous industrieskaolinitischer Tonptargila caulinítica
- industrial structuresgelbbrennender Tonptargila que coze amarelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tonen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/tonen [visualizado em 2026-08-04 00:10:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationTonenptvício
- means of communicationtonenptvício
- cultural policy / means of communicationtönen / schattierenptsombrear
- electronics and electrical engineeringFehlen von Ansagen und Tönenptausência de tonalidade e de anúncio
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsTon / Schallptsom
- soil typeTon / Tonbodenptsolo argiloso
- sedimentologyTonptargila
- coal industryder im Tagebau abgebaut wird / Oberflaechenton / Tonptaflora à superfície, argila à superfície
- communicationsNF-Ton / Niederfrequenztonptsinal de audiofrequência
- electronics and electrical engineeringPhi-Tonpttom f, tom fi
- earth sciences / information technology and data processingTon-Paarptpar de frequência
- communicationsheller Ton / Ton, hellptagudo
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- industrial structuresplastischer Ton / fetter Tonptargila plástica
- coal industrysaurer Tonptargila ácida
- communicationsGuard-Tonepttom de proteção
- coal industry / life sciencesfetter Tonptargila gorda
- communicationsNur-Ton-Rufptchamada só com tonalidades
- ENVIRONMENTDruck-Tonerpttóner de impressão
- coal industry / life sciencesgehänge-Tonptargila residual
- soil typesandiger Tonptsolo argiloarenoso
- soil typeschwerer Tonptsolo muito argiloso, argila pesada
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 563 / Sepiolin-Ton / Sepiolit-Tonptargila sepiolítica, E 563
- earth scienceshörbarer Ton / Niederfrequenzptfrequência audível
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundBarium-Tonerpttóner de bário
- chemistryKaolinit-Tonptargila caulinítica
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsdiskreter Ton / tonaler Lärmptruído tonal
- INDUSTRY / chemistryBlähbeton / geblähter Tonptargila expandida
- healtheinzelner Ton / Einzeltonpttom discreto
- chemical compoundCalcium-Tonerpttóner cálcico
- iron, steel and other metal industriesbildsamer Tonptargila plástica
- life sciencesTon-Injektionptinjeção de argila
- coal industryhalbfetter Tonptargila semigorda
- soil typeschluffiger Tonptsolo argilolimoso
- life sciencesTon mit Steinenptmoreia
- electronics and electrical engineering / communicationszugehöriger Tonptsom de acompanhamento
- iron, steel and other metal industrieskolloidaler Tonptargila coloidal
- chemical compoundMagnesium-Tonerpttóner de magnésio
- chemistryTon-Dinasmassenptterra de Dinas
- coal industry / life sciencesdispersiver Tonptargila dispersiva
- life sciencesgeschichter Tonptargila finamente estratificada, argila finamente acamada
- building and public worksplastischer Tonptargila plástica
- communicationsNur-Ton-Funktionptfunção «só com tonalidades», função só tonal
- communicationsMehrkanal-TV-Tonptsom TV multicanal
- land transport / building and public works / TRANSPORTgewöhnlicher Tonptterra argilosa
- communicationsTon-Funkrufdienstptchamada por sinal sonoro
- coal industry / life sciencesaufgeflockter Tonptargila floculada
- industrial structuresNuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönenptacerto da cor
- miscellaneous industrieskaolinitischer Tonptargila caulinítica
- industrial structuresgelbbrennender Tonptargila que coze amarelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tonen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/tonen [visualizado em 2026-08-04 00:10:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: