treffen

Outros exemplos de uso

• medical science
  Begegnung / Treffen

  pt

  consulta
• pharmaceutical industry
  Treffen / Begegnung

  pt

  Consulta
• humanities
  informelles Treffen

  pt

  reunião informal
• EU relations / Union for the Mediterranean
  Treffen hoher Beamter

  pt

  reunião dos altos funcionários
• EU relations
  SOM / Treffen hoher Beamter / Tagung hoher Beamter

  pt

  SOM, Reunião de Altos Funcionários
• interparliamentary relations / European Parliament
  interparlamentarisches Treffen

  pt

  reunião interparlamentar
• interparliamentary relations / EU institution
  gemeinsames parlamentarisches Treffen

  pt

  Reunião parlamentar conjunta
• world organisation / defence
  Treffen der erweiterten Kontaktstelle / Treffen der erweiterten MTCR-Kontaktstelle

  pt

  reunião do ponto de contacto reforçado
• information technology and data processing
  selbständiges Treffen von Entscheidungen

  pt

  tomada de decisão autónoma
• European Council
  informelles Treffen des Europäischen Rates

  pt

  Conselho Europeu informal
• defence / Asian organisation
  Treffen der Verteidigungsminister des ASEAN / Tagung der ASEAN-Verteidigungsminister / ADMM

  pt

  ADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
• defence / European Union
  EPM / EUEPM / Treffen zur Erarbeitung des EU-Übungsprogramms

  pt

  EUEPM, Reunião de Programação de Exercícios da UE
• FINANCE
  den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen

  pt

  notificar o Estado-membro para tomar medidas
• visa policy / information technology and data processing
  Treffer

  pt

  resposta positiva
• information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
  Treffer

  pt

  resposta positiva
• information technology and data processing
  Treffer

  pt

  resultado, acerto
• criminal law / international law / justice
  Stoß / Einschlag / Treffer

  pt

  impacto
• documentation / information technology and data processing
  Treffer / Treffermenge

  pt

  revocação
• documentation / information technology and data processing
  Treffer / Treffereinheit

  pt

  referência pertinente
• information technology and data processing
  Cache-Treffer / Cache Hit

  pt

  solicitação à memória cache com sucesso
• leisure
  Ballon-Treffen

  pt

  encontro de balões
• means of communication
  Presse-Treffen

  pt

  encontro de imprensa, reunião de imprensa
• EU institution
  Gymnich-Treffen

  pt

  reunião Gymnich
• information technology and data processing
  falscher Treffer

  pt

  falsa resposta positiva, falso acerto
• EU relations / European Union
  ASEM / Asien-Europa-Treffen

  pt

  Encontro Ásia-Europa, ASEM
• Schengen Information System
  Treffer zu einer Ausschreibung

  pt

  resposta positiva a uma indicação
• common foreign and security policy / EU relations
  Gipfel des Asien-Europa-Treffens / ASEM-Gipfel

  pt

  cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
• information technology and data processing
  Suche zur Ermittlung von Treffern / Kennzeichnung „Treffer“ oder „kein Treffer“

  pt

  indicador de resposta positiva/negativa
• chemistry
  Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.

  pt

  Evitar acumulação de cargas electrostáticas., Evitar acumulação de cargas eletrostáticas.
• FINANCE
  Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht

  pt

  prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros