- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Meisters
plural: Meister
feminino plural: Meisterinnen
1.
mestre masculino, mestra feminino
2.
(Könner)
ás masculino, especialista masculino e feminino
ein Meister seines Fach(e)s sein
ser um perito na sua especialidade
3.
coloquial chefe masculino e feminino
4.
DESPORTO campeão masculino, campeã feminino
antiquado einer Sache Meister werden
vencer dificuldades
(provérbio) es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
ninguém nasce ensinado
(provérbio) früh übt sich, was ein Meister werden will
de pequenino é que se torce o pepino
seinen Meister finden/in jemandem seinen Meister gefunden haben
encontrar alguém melhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTBaufuehrer / Vorarbeiter / Meister / Werkmeister / Werkfuehrerptencarregado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWerkmeister / Meister / Huettenmeister / Industriemeisterptencarregado geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Meister – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Meister [visualizado em 2026-06-27 15:04:20].
palavras parecidas com Meister
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTBaufuehrer / Vorarbeiter / Meister / Werkmeister / Werkfuehrerptencarregado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWerkmeister / Meister / Huettenmeister / Industriemeisterptencarregado geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Meister – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Meister [visualizado em 2026-06-27 15:04:20].
