hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
impulsivo
die treibende Kraft
força motriz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treibend
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    treibendes / Wrack verlassenes Wrack
    pt
    casco à deriva
  • mechanical engineering
    treibendes Rad / treibendes Zahnrad
    pt
    roda motriz
  • ENVIRONMENT
    im DPSIR-Modell: Triebkraft / ursächlicher Faktor / bestimmender Faktor / treibende Kraft
    pt
    força motriz
  • fisheries
    Treiblangleine / treibende Langleine / Oberflächenlangleine
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • mechanical engineering / earth sciences
    treibendes Gefaelle
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • fisheries
    treibendes Fanggerät
    pt
    arte derivante
  • fisheries
    treibendes Kiemennetz / Treibnetz
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • iron, steel and other metal industries
    treibende Oberflaeche
    pt
    exsudações na superfície do lingote
  • coal industry / chemical compound
    Treibpulver / Treibstoff / treibender Sprengstoff
    pt
    explosivo de propulsão
  • preparation for market / means of communication
    Hausierer / Wandergewerbe/treibender
    pt
    vendedor ambulante
  • fisheries
    treibendes Fischsammelgerät
    pt
    dispositivo de concentração de peixes derivante, DCP derivante
  • TRANSPORT
    treibendes Navigationshilfsmittel
    pt
    boia flutuante, ajuda à navegação flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/treibend [visualizado em 2026-07-07 06:11:40].
palavras parecidas com treibend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treibend
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    treibendes / Wrack verlassenes Wrack
    pt
    casco à deriva
  • mechanical engineering
    treibendes Rad / treibendes Zahnrad
    pt
    roda motriz
  • ENVIRONMENT
    im DPSIR-Modell: Triebkraft / ursächlicher Faktor / bestimmender Faktor / treibende Kraft
    pt
    força motriz
  • fisheries
    Treiblangleine / treibende Langleine / Oberflächenlangleine
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • mechanical engineering / earth sciences
    treibendes Gefaelle
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • fisheries
    treibendes Fanggerät
    pt
    arte derivante
  • fisheries
    treibendes Kiemennetz / Treibnetz
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • iron, steel and other metal industries
    treibende Oberflaeche
    pt
    exsudações na superfície do lingote
  • coal industry / chemical compound
    Treibpulver / Treibstoff / treibender Sprengstoff
    pt
    explosivo de propulsão
  • preparation for market / means of communication
    Hausierer / Wandergewerbe/treibender
    pt
    vendedor ambulante
  • fisheries
    treibendes Fischsammelgerät
    pt
    dispositivo de concentração de peixes derivante, DCP derivante
  • TRANSPORT
    treibendes Navigationshilfsmittel
    pt
    boia flutuante, ajuda à navegação flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
    pt
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/treibend [visualizado em 2026-07-07 06:11:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro