verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein ir, entrar [in/auf +acusativo, em]
ins Zimmer treten
entrar no quarto
zur Seite treten
ir para o lado
in Dienst treten
entrar ao serviço
in Kontakt treten
entrar em contacto
2.
pisar [auf +acusativo, em]
jemandem auf den Fuß treten
pisar alguém
3.
(ausschlagen)
pontapear, dar pontapés
verbo transitivo
(irregular)
1.
pontapear
eine Ecke treten
marcar um canto
2.
(trampeln)
pisar
die Pedale treten
carregar no pedal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTretenptcópula de aves, galar
- European Union law / LAWin Kraft tretenptentrar em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
treten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/treten [visualizado em 2026-06-21 08:52:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTretenptcópula de aves, galar
- European Union law / LAWin Kraft tretenptentrar em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
treten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/treten [visualizado em 2026-06-21 08:52:25].