hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo sein
regressar, voltar para trás
verbo transitivo
1.
(Kleidung, Haus) virar do avesso
alles umkehren
remexer tudo
2.
(ins Gegenteil) inverter
verbo pronominal
virar-se, voltar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umkehren von Spannungspegel
    pt
    inversão do nível de tensão
  • economic development
    Leben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • data processing / information technology and data processing
    Verneinung / Umkehr / NICHT / Nichtverknüpfung / Negation
    pt
    operação NÃO, negação
  • financial institutions and credit
    Umkehr-Stresstest / umgekehrter Stresstest
    pt
    reverse stress test, teste de resistência inverso, teste de esforço inverso
  • air transport / machinery
    Kalotten-Umkehrer
    pt
    defletor de fluxo em forma de pálpebras
  • information technology and data processing
    Umkehr-Multiplexer
    pt
    multiplexador inverso
  • mechanical engineering
    Umkehr der Richtung
    pt
    inversão de marcha
  • LAW
    Umkehr der Beweislast / Beweisumkehr / Beweislastumkehr / umgekehrte Beweislast
    pt
    inversão do ónus da prova
  • industrial structures
    Umkehr-Verbindungsrad
    pt
    rodinha do inversor
  • mechanical engineering / building and public works
    Umkehr bei oberstem Ruf
    pt
    retorno à chamada mais alta
  • ECONOMICS
    Umkehr der Grundtendenz
    pt
    inversão da tendência subjacente
  • industrial structures
    Hilfs-Umkehr-Verbindungsrad
    pt
    rodinha do inversor auxiliar
  • iron, steel and other metal industries
    Revers-Beschichtung / gegenlaeufige Walzenstreichbeschichtung / 2) Umkehr/walzen/beschichtung
    pt
    revestimento inverso
  • electronics and electrical engineering
    Umkehr der Besetzungszustände
    pt
    inversão da população
  • medical science
    Umkehr des CD4/CD8 Verhältnisses
    pt
    inversão da relação CD4/CD8
  • electronics and electrical engineering
    Umkehr der Phase der Trägerschwingung / Phaseninversion des Trägersignals
    pt
    inversão de fase da portadora, inversão da fase da portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umkehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umkehren [visualizado em 2026-06-28 20:38:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umkehren von Spannungspegel
    pt
    inversão do nível de tensão
  • economic development
    Leben an Land / Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • data processing / information technology and data processing
    Verneinung / Umkehr / NICHT / Nichtverknüpfung / Negation
    pt
    operação NÃO, negação
  • financial institutions and credit
    Umkehr-Stresstest / umgekehrter Stresstest
    pt
    reverse stress test, teste de resistência inverso, teste de esforço inverso
  • air transport / machinery
    Kalotten-Umkehrer
    pt
    defletor de fluxo em forma de pálpebras
  • information technology and data processing
    Umkehr-Multiplexer
    pt
    multiplexador inverso
  • mechanical engineering
    Umkehr der Richtung
    pt
    inversão de marcha
  • LAW
    Umkehr der Beweislast / Beweisumkehr / Beweislastumkehr / umgekehrte Beweislast
    pt
    inversão do ónus da prova
  • industrial structures
    Umkehr-Verbindungsrad
    pt
    rodinha do inversor
  • mechanical engineering / building and public works
    Umkehr bei oberstem Ruf
    pt
    retorno à chamada mais alta
  • ECONOMICS
    Umkehr der Grundtendenz
    pt
    inversão da tendência subjacente
  • industrial structures
    Hilfs-Umkehr-Verbindungsrad
    pt
    rodinha do inversor auxiliar
  • iron, steel and other metal industries
    Revers-Beschichtung / gegenlaeufige Walzenstreichbeschichtung / 2) Umkehr/walzen/beschichtung
    pt
    revestimento inverso
  • electronics and electrical engineering
    Umkehr der Besetzungszustände
    pt
    inversão da população
  • medical science
    Umkehr des CD4/CD8 Verhältnisses
    pt
    inversão da relação CD4/CD8
  • electronics and electrical engineering
    Umkehr der Phase der Trägerschwingung / Phaseninversion des Trägersignals
    pt
    inversão de fase da portadora, inversão da fase da portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umkehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umkehren [visualizado em 2026-06-28 20:38:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos