- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
proibir, interdizer, interditar
jemandem etwas verbieten
proibir alguma coisa a alguém
Rauchen verboten!
proibido fumar!
2.
(hindern)
proibir, impedir
3.
(durch ein Gesetz) banir, expulsar, proibir
eine Organisation verbieten
proibir/banir uma organização
verbo pronominal
(irregular)
1.
ser impossível, estar fora de questão
sich von selbst verbieten
estar fora de questão
2.
(verzichten auf)
renunciar a, abdicar de
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingverhindern / sperren / unterdrücken / verbietenptbloquear, inibir
- EUROPEAN UNION / LAWeine Partei verbietenptproibir um partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verbieten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verbieten [visualizado em 2026-06-27 17:02:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingverhindern / sperren / unterdrücken / verbietenptbloquear, inibir
- EUROPEAN UNION / LAWeine Partei verbietenptproibir um partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verbieten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verbieten [visualizado em 2026-06-27 17:02:41].
