- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(Gebäude) desmoronar-se, ruir
2.
(körperlich) decair, entrar em decadência, entrar em declínio; (geistig) degenerar, corromper-se, perverter-se
3.
(ungültig werden)
caducar; (Frist) vencer, expirar
4.
(abhängig werden)
viciar-se [+dativo, em]
, entregar-se [+dativo, a]
dem Alkohol verfallen
tornar-se dependente do álcool
in Schweigen verfallen
cair no silêncio
jemandem völlig verfallen sein
tornar-se completamente dependente de alguém
5.
(geraten)
cair
in einen Fehler verfallen
cair num erro
6.
(sich ausdenken)
lembrar-se [auf +acusativo, de]
, pensar [auf +acusativo, em]
quem é que se lembrou de tal coisa?
wer ist denn bloß auf diesen Gedanken verfallen?
quem é que teve essa brilhante ideia?
7.
(zufallen)
recair [zu +dativo, sobre]
, tocar [zu +dativo, a]
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / FINANCEBeschädigung / Verfallenptdegradação
- EUROPEAN UNION / FINANCEverfallenptser anulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verfallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/verfallen [visualizado em 2025-06-13 14:38:27].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / FINANCEBeschädigung / Verfallenptdegradação
- EUROPEAN UNION / FINANCEverfallenptser anulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verfallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/verfallen [visualizado em 2025-06-13 14:38:27].
