verträglich

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  vertraglich gebundener Inhaber

  pt

  titular
• land transport / TRANSPORT
  vertraglich gesicherte Einkunft

  pt

  rendimento garantido por contrato
• ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  vertraglich gebundener Vermittler

  pt

  agente vinculado
• LAW
  vertraglich eingeräumte Mitkontrolle

  pt

  direito contratual de participar no controlo
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  vertraglich geschütztes Absatzgebiet

  pt

  mercado contratual protegido contra a concorrência
• preparation for market
  vertraglich bezeichnete Geschäftslokale

  pt

  instalações previstas no contrato
• electronics and electrical engineering
  vertraglich geregelter Energie-Austausch

  pt

  troca de energia contratual
• insurance
  vertraglich gebundener Versicherungsvermittler

  pt

  mediador de seguros ligado
• FINANCE
  Anspruch auf vertraglich begründete geldwerte Leistungen

  pt

  direito de participação por força de um contrato
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug

  pt

  navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
• tariff policy / taxation
  vertraglicher Zoll / vertragsmäßiger Zollsatz / Vertragszollsatz

  pt

  direito aduaneiro convencional
• standardisation / INDUSTRY / FINANCE
  vertragliche Lizenz

  pt

  licença contratual
• civil law
  vertragliche Haftung

  pt

  responsabilidade contratual
• FINANCE
  vertraglicher Zugang

  pt

  acesso contratual
• financial institutions and credit
  vertragliche Fälligkeit / vertragliche Laufzeit

  pt

  vencimento contratual
• ENVIRONMENT
  vertragliche Sammlung

  pt

  pedido de recolha especial de amostras
• FINANCE
  vertraglicher Nettoausgleich / vertragliches Netting

  pt

  compensação contratual
• ECONOMICS / financial institutions and credit
  vertragliches Netting

  pt

  compensação contratual
• accounting
  vertragliche Cashflows / vertragliche Zahlungsströme

  pt

  fluxos de caixa contratuais
• LAW
  vertraglicher Anspruch

  pt

  direito contratual
• preparation for market / FINANCE
  vertragliche Fälligkeit / vertragliches Fälligkeitsdatum

  pt

  data contratual de vencimento
• insurance
  vertraglicher Ausgleich

  pt

  pagamento do saldo do tratado
• international agreement / EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  vertragliche Beziehungen

  pt

  relações contratuais
• civil law
  vertraglicher Güterstand

  pt

  regime matrimonial convencional
• LAW
  vertragliche Vereinbarung / Vertrag

  pt

  contrato
• LAW
  vertragliche Vereinbarung

  pt

  acordo
• civil law
  Leistungsverpflichtung / vertragliche Verpflichtung / vertragliches Schuldverhältnis / Vertragspflicht

  pt

  obrigação contratual
• medical science / pharmaceutical industry
  MTD / Einzelmaximaldosis / maximal verträgliche Dosis

  pt

  DMT, dose máxima tolerável, Dose Máxima Tolerada
• TRANSPORT
  Beförderer / vertraglicher Luftfrachtführer / vertraglicher Frachtführer

  pt

  transportadora contratual
• financial institutions and credit
  vertragliches Laufzeitband

  pt

  escala de prazos de vencimento contratual
• preparation for market
  vertragliche Verpflichtung / Bindung / Verbindlichkeit / Vertragspflicht / Eingehen einer Verpflichtung / Versprechen / Zusage

  pt

  comprometimento
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  Vertragspflicht / vertragliche Verpflichtung

  pt

  compromisso contratual
• communications
  verträgliches Eintonsignal

  pt

  sinal monofónico compatível
• LAW / earth sciences
  vertragliche Verpflichtung

  pt

  compromisso contratual
• construction and town planning
  vertragliche Wärmeleistung

  pt

  potência calorífica do contrato
• communications
  vertraglicher Netzbetreiber

  pt

  operador local, operador de origem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  vertragliches Nutzungsrecht

  pt

  exploração contratual
• EUROPEAN UNION / LAW
  vertraglicher Gerichtsstand

  pt

  competência do foro contratual
• LAW
  vertragliches Nutzungsrecht

  pt

  direito de exploração contratual
• LAW / ECONOMICS
  vertragliche Verpflichtungen

  pt

  obrigações contratuais
• FINANCE
  vertragliche Praeferenzmargen / vertragliche Praeferenzspannen

  pt

  margens contratuais de preferência
• insurance
  vertragliche Rückversicherung

  pt

  resseguro por tratado
• LAW
  vertragliche Haftung des Amtes

  pt

  responsabilidade contratual do Instituto
• financial institutions and credit
  vertragliche Wasserfall-Struktur

  pt

  cascata contratual
• financial institutions and credit
  vertragliche Laufzeitinkongruenz

  pt

  desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
• FINANCE
  vertragliche Nettingvereinbarung

  pt

  acordo de compensação contratual
• communications / information technology and data processing
  verträgliches Hauptprogrammsignal

  pt

  sinal radiofónico principal compatível
• LAW
  ausdrückliche vertragliche Bestimmung

  pt

  cláusula contratual explícita
• banking
  vertragliches Einlagensicherungssystem

  pt

  sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
• EUROPEAN UNION / LAW
  vertragliche Zuständigkeitsvereinbarung

  pt

  extensão convencional