vertrieben

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Vertrieb

  pt

  comércio de distribuição, distribuição comercial
• international balance / migration
  Vertriebene / vertriebene Person / Vertriebener

  pt

  pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
• Law on aliens
  Vertriebener

  pt

  pessoa deslocada
• administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Vertriebener

  pt

  deslocado, pessoa deslocada
• FINANCE
  normaler Vertrieb / normales Gesetz

  pt

  distribuição normal
• migration / political rights
  extern Vertriebener

  pt

  pessoa deslocada externamente, deslocado externo
• European Union law / competition law
  selektiver Vertrieb

  pt

  distribuição seletiva
• preparation for market
  Vertrieb von Tabakwaren

  pt

  comercialização dos tabacos manipulados
• telecommunications / communications policy / FINANCE / mass media
  Online-Vertrieb von Musik

  pt

  distribuição em linha de música
• administrative law / POLITICS
  Aufnahme von Vertriebenen

  pt

  acolhimento de pessoas deslocadas
• LAW
  weiterer Vertrieb der Waren

  pt

  comercialização posterior do produto
• health policy / pharmaceutical industry
  Zulassung / Genehmigung für den Vertrieb / Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen / Genehmigung für das Inverkehrbringen

  pt

  Autorização de Introdução no Mercado comunitária, autorização de introdução no mercado, AIM
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Recht auf Vertrieb der Waren

  pt

  direito de distribuir as mercadorias
• migration / international issue / external border of the EU
  Massenzustrom / Massenzustrom von Vertriebenen

  pt

  afluxo maciço, afluxo maciço de pessoas deslocadas
• communications systems / FINANCE / mass media
  herkömmlicher Vertrieb von Musik / herkömmlicher Handel mit Musik

  pt

  distribuição física de música
• preparation for market
  Vertriebs-und Kundendienstsysteme

  pt

  sistemas de distribuição e de assistência
• trade policy / European Commission
  Ausschuss für Handel und Verteilung / Ausschuss fuer Handel und Vertrieb / AHV

  pt

  Comité do Comércio e da Distribuição, CCD
• international organisation / FINANCE
  Vertriebs- und Kundendienstvertrag

  pt

  ACS, acordo de concessionário e de serviço
• migration policy / area of freedom, security and justice
  vorübergehender Schutz / vorübergehender Schutz Vertriebener

  pt

  proteção temporária, proteção temporária de pessoas deslocadas, mecanismo de proteção temporária
• LAW
  Vertrag für den selektiven Vertrieb

  pt

  contrato de distribuição seletiva
• preparation for market / communications
  Vertrag über den kombinierten Vertrieb

  pt

  contrato de distribuição mista
• LAW / international organisation / consumer / TRANSPORT
  Vertriebs- und Kundendienstvereinbarung / Kundendienstvereinbarung

  pt

  acordo de serviço de venda e pós-venda
• migration / POLITICS
  vorübergehend zugelassener Vertriebener

  pt

  pessoa deslocada admitida temporariamente
• preparation for market
  Vertriebs-und Kundendienstvereinbarungen

  pt

  acordos de distribuição e de serviço de venda e pós-venda
• corporate finance / accounting
  Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten / SAG / Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten / Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten / VVG-Kosten

  pt

  despesas administrativas e outros encargos gerais, VAG, despesas de venda, despesas gerais e administrativas, encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
• cultural policy
  Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke / MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb

  pt

  Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias, Media II - Desenvolvimento e distribuição
• preparation for market
  selektiver Vertrieb im Kraftfahrzeugsektor

  pt

  distribuição seletiva dos veículos automóveis
• commercial transaction
  Vertrieb, bei dem alle Kanäle genutzt werden

  pt

  distribuição omnicanal
• chemistry / ENVIRONMENT
  Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung / HZVA / Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung / Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung

  pt

  fabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
• nutrition / TRADE
  Vertrieb von Säuglingsmilch im Verbrauchermarkt

  pt

  distribuição de leite para lactentes em supermercados
• EU relations / cooperation policy
  Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung

  pt

  transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Pharmazeutika

  pt

  resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Pharmazeutika

  pt

  resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
• ENVIRONMENT / chemical industry
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)organischer Grundchemikalien

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) organischer Grundchemikalien

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Pestiziden(außer 02 01 05)

  pt

  resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
• criminal law / international agreement
  Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen

  pt

  Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Pestiziden (ausser 02 01 05)

  pt

  resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)

  pt

  resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)

  pt

  resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
• waste
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Überzügen(Farben,Lacken,Email),Dichtungsmassen und Druckfarben

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
• waste
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

  pt

  resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb

  pt

  Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)

  pt

  Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
• migration
  Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten / Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes / Richtlinie über vorübergehenden Schutz

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária