vollständig

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  vollständig

  pt

  completo
• land transport / TRANSPORT
  Haube vollständig

  pt

  ogiva moldada
• chemistry / pharmaceutical industry
  vollständig identische Linie

  pt

  linha de identidade total
• electronics and electrical engineering
  Adresskennzeichen vollständig / Address-Complete-Signal

  pt

  sinal de endereço completo
• cereals / rice
  vollständig geschliffener Reis

  pt

  arroz branqueado
• chemistry
  vollständig halogenierte Alkane

  pt

  alcano totalmente halogenado
• ECONOMICS
  vollständig eingezahltes Kapital

  pt

  capital realizado
• originating product / customs regulations / INDUSTRY
  vollständig hergestelltes Erzeugnis / vollständig gewonnenes Erzeugnis

  pt

  produto inteiramente obtido
• mechanical engineering / land transport
  vollständig konditionierte Anlage

  pt

  dispositivo completamente ferrado
• mechanical engineering
  Federhaus vollständig für Weckwerk

  pt

  tambor de despertar completo
• fisheries
  vollständig dokumentierte Fischerei

  pt

  pescarias plenamente documentadas
• mechanical engineering
  Federhaus vollständig für Grundwerk

  pt

  tambor de máquina completo
• TRANSPORT
  vollständig koordinierter Flughafen

  pt

  aeroporto inteiramente coordenado
• mechanical engineering
  Federhaus vollständig für Schlagwerk

  pt

  tambor de campainha completo
• customs regulations / trade policy
  vollständig gewonnen oder hergestellt

  pt

  inteiramente obtido
• electronics and electrical engineering
  vollständig reflektierende Oberfläche

  pt

  superfície totalmente refletora
• statistics
  vollständig ausgewogenes Gitterquadrat

  pt

  quadrado reticular completamente equilibrado
• communications
  vollständig verlängert oder eingezogen

  pt

  completamente distendida ou retraída
• INDUSTRY
  vollständig in Einzelteile zerlegtes Fahrzeug

  pt

  veículo totalmente por montar
• statistics
  Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung

  pt

  plano completamente aleatório, planeamento completamente aleatorizado, delineamento completamente aleatorizado
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  vollständig kostenlose Gewährung der Sachleistungen

  pt

  gratuitidade completa das prestações em espécie
• customs regulations
  Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind / vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren / Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind

  pt

  mercadorias inteiramente obtidas num país
• EUROPEAN UNION / LAW
  die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus

  pt

  execução de bens mobiliários ou imobiliários
• defence
  FK,vollständig / vollständiger Flugkörper

  pt

  bateria de míssil
• mechanical engineering
  laboriertes Triebwerk / laboriertes TWK / vollständiges Triebwerk / vollständiges TWK / montiertes Triebwerk / montiertes TWK

  pt

  motor ativo, motor carregado
• mechanical engineering
  vollständige Hülle / Hülle

  pt

  forro equipado
• mechanical engineering
  Lüfter,vollständig / vollständiger Lüfter

  pt

  ventilador equipado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vollständiges Deck

  pt

  convés contínuo
• insurance
  vollständige Rente

  pt

  renda completa
• means of communication
  vollständige Reihe

  pt

  série completa
• mechanical engineering
  Deckel / vollständige Platte / Plattenmontage

  pt

  painel completo, quadro equipado, cobertura equipada
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  vollständiger Hebel

  pt

  alavanca completa, alavanca equipada
• mechanical engineering
  Leitung,vollständig

  pt

  tubo equipado
• mechanical engineering
  vollständige Platte

  pt

  placa equipada
• mechanical engineering
  vollständige Schaft

  pt

  rampa completa
• industrial structures
  Rechen vollstaendig

  pt

  ancinho montado
• vaccination
  vollständige Impfung

  pt

  vacinação completa
• information technology and data processing
  vollständiger Befehl / vollständiger Maschinenbefehl / endgültiger Befehl

  pt

  instrução completa
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Heckteil,vollständig / vollständiger Heckteil

  pt

  lanterna equipada
• chemistry
  vollständiges Verbot

  pt

  proibição total
• information technology and data processing
  vollständiges Testen

  pt

  teste exaustivo, teste a 100 %
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  vollständige Deckung

  pt

  recobrimento completo
• information technology and data processing
  vollständige Routine

  pt

  rotina completa
• mechanical engineering
  Traggurt,vollständig

  pt

  correia de transporte completa
• industrial structures
  Uhrwerk vollstaendig

  pt

  máquina completa
• land transport / TRANSPORT
  vollständiger Filter

  pt

  filtro completo
• electronics industry / information technology and data processing
  vollständiger Zyklus

  pt

  sequência completa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  totale Dichtung / vollständige Dichtung

  pt

  corta-águas total
• land transport / vehicle
  vollständiges Fahrzeug

  pt

  veículo completo
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  vollständige Kapselung / Kapselung / Abkapselung des Ofens

  pt

  encerramento do forno