verbo transitivo
(irregular)
1.
efetuar, fazer
eine Umfrage vornehmen
efetuar uma sondagem
2.
(vorhaben)
propor-se a
sich [+dativo] etwas vornehmen
propor-se alguma coisa
3.
apertar com alguém
sich [+dativo] jemanden vornehmen
inquirir alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEPrüfungen vornehmenptproceder a verificações
- preparation for marketRückstellungen vornehmenptcontabilização de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vornehmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vornehmen [visualizado em 2026-07-31 13:03:16].
palavras parecidas com vornehmen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEPrüfungen vornehmenptproceder a verificações
- preparation for marketRückstellungen vornehmenptcontabilização de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vornehmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vornehmen [visualizado em 2026-07-31 13:03:16].