hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Wecken?

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(aus dem Schlaf) acordar, despertar
2.
figurado (Interesse, Gefühle) despertar; (Erinnerungen) trazer; (Hoffnung) dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    in die Verantwortung einbeziehen / den alten Leuten Verantwortung übertragen / Verantwortungsgefühl wecken
    pt
    responsabilizar os idosos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Material zum Wecken der Aufmerksamkeit
    pt
    material de estímulo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Material zum Wecken der Geschicklichkeit
    pt
    material de manipulação
  • mechanical engineering
    Gehäuse für Wecker
    pt
    caixa de despertador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisches Läutwerk / mechanische Klingel / mechanischer Wecker
    pt
    campainha mecânica
  • industrial structures
    Etui fuer Etui-Wecker
    pt
    estojo de relógio-carteira
  • industrial structures
    Ring fuer Weck-Anzeige
    pt
    anilha do indicador de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wecken [visualizado em 2026-06-28 07:28:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    in die Verantwortung einbeziehen / den alten Leuten Verantwortung übertragen / Verantwortungsgefühl wecken
    pt
    responsabilizar os idosos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Material zum Wecken der Aufmerksamkeit
    pt
    material de estímulo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Material zum Wecken der Geschicklichkeit
    pt
    material de manipulação
  • mechanical engineering
    Gehäuse für Wecker
    pt
    caixa de despertador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisches Läutwerk / mechanische Klingel / mechanischer Wecker
    pt
    campainha mecânica
  • industrial structures
    Etui fuer Etui-Wecker
    pt
    estojo de relógio-carteira
  • industrial structures
    Ring fuer Weck-Anzeige
    pt
    anilha do indicador de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wecken [visualizado em 2026-06-28 07:28:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos