weich

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich

  pt

  a radiação X emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
• land transport / building and public works / mechanical engineering
  Weiche

  pt

  agulha, AMV, aparelho de mudança de via
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Weiche / Weichstock / Quellstock / Bottich fuer die Gerstenweiche

  pt

  cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
• TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
  Kreuzung / Weiche / Weiche oder Kreuzung

  pt

  aparelho de via, AV
• chemistry / beverage
  Weiche / Weichen / Quellen

  pt

  imersão, molha, têmpera
• electronics and electrical engineering
  Weiche / elektrischer Filter / Frequenzweiche

  pt

  filtro separador
• electronics and electrical engineering
  Weiche / Kombinator

  pt

  combinador
• electronics and electrical engineering
  Weiche

  pt

  filtro separador, filtro seletivo
• electronics and electrical engineering
  Weiche

  pt

  separação de bandas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einweichen / Weichen / einwaessern

  pt

  demolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Weich-PVC

  pt

  PVC maleável, PVC plastificado
• information technology / electro-magnetic equipment
  Duplexer / Sende-Empfangs-Weiche / Duplexgerät / S/E-Weiche

  pt

  duplexador, duplexor
• schwache Base / schwache mittelstarke Base / weiche Base

  pt

  base fraca
• public safety / defence / European Union / information technology and data processing
  weiches Ziel

  pt

  alvo vulnerável, alvo fácil
• police
  unbewertete Anhaltspunkte / weiche Daten

  pt

  informações não confirmadas, dados não confirmados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Saure weiche

  pt

  molhagem ácida
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  weiches Glas

  pt

  vidro macio
• criminal law / European Union
  weiche Daten

  pt

  dados indicativos
• natural and applied sciences
  weicher Wert

  pt

  valor qualitativo
• iron, steel and other metal industries
  weiche Folie

  pt

  folha recozida
• schwache Säure / weiche Säure

  pt

  ácido fraco
• industrial structures
  weicher Filz

  pt

  feltro macio
• mechanical engineering
  weiche Backe

  pt

  mordente de metal macio, mordente direito
• iron, steel and other metal industries
  Flussstahl / weicher Stahl / Massenstahl / niedrig legierter Stahl / Weichstahl / Handelsbaustahl

  pt

  aço macio
• building and public works
  weiche Stelle

  pt

  ponto fraco
• industrial structures
  weicher Griff

  pt

  toque macio
• social problem
  weiche Drogen

  pt

  drogas leves
• European Union membership
  weicher Brexit

  pt

  Brexit suave
• ENVIRONMENT / soft energy
  sanfte Energietechnologie / weiche Energie / weiche Energietechnologie

  pt

  energias doces, tecnologias energéticas doces
• earth sciences / chemistry
  Weiches Wasser / enthärtetes Wasser

  pt

  água doce
• earth sciences / life sciences
  Weicher Sprung

  pt

  ressalto fraco
• FINANCE
  schwache Waehrung / weiche Waehrung

  pt

  moeda fraca
• chemical compound / industrial structures
  weiche Wicklung

  pt

  enrolamento mole, enrolamento macio
• mechanical engineering
  weiche Bremsung

  pt

  travagem mole
• materials technology
  Weich-PVC-Folie

  pt

  filme em PVC plastificado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Orangenschildlaus / Zitrusschildlaus / weiche Schildlaus

  pt

  escama-marrom
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Weichen der Gerste / Weiche der Gerste

  pt

  imersão, molhagem da cevada, molha da cevada
• industrial structures
  weicher Zellstoff / leicht bleichfähiger Zellstoff

  pt

  pasta facilmente branqueável
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weiches Honiggras

  pt

  erva-molar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alkalische Weiche

  pt

  molhagem alcalina
• information technology and data processing
  schwache Bedingung / weicher Constraint

  pt

  restrição fraca
• chemical compound / industrial structures
  weicher Kunststoff

  pt

  plástico maleável
• electronics and electrical engineering
  weicher Lichtbogen

  pt

  arco suave
• mechanical engineering
  Weiche für Föderer

  pt

  encaminhamento por transportador
• land transport / TRANSPORT
  eine Weiche befahren / eine Weiche durchfahren

  pt

  transpor uma agulha, passar uma agulha
• land transport / TRANSPORT
  automatische Weichen

  pt

  agulhas automáticas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weiche,pelzige Rinde

  pt

  casca dura
• chemical compound / industrial structures
  weiche Kunststoff-Folie / weiche Kunststoffolie

  pt

  folha de plástico macio, folha de plástico flexível