weniger

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weniger fleischig

  pt

  média de carne
• economic development
  weniger Ungleichheiten / Ungleichheit in und zwischen Ländern verringern

  pt

  Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
• ENVIRONMENT / life sciences
  weniger gefährdete Art

  pt

  espécie de baixo risco
• health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
  weniger wichtige Tierart / weniger verbreitete Tierart / Tierart von geringer kommerzieller Bedeutung / Tierart mit niedrigen Gewinnerwartungen

  pt

  espécie menor
• regional policy
  weniger entwickelte Region

  pt

  região menos desenvolvida
• administrative law / ENVIRONMENT
  weniger empfindliche Gebiete

  pt

  zonas menos sensíveis
• ECONOMICS
  wenig stabile Volkswirtschaft / weniger stabile Volkswirtschaft

  pt

  economia vulnerável
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weniger verbreitete Getreidearten

  pt

  cereais secundários
• EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
  Gruppe Weniger entwickelte Regionen / Interregionale Gruppe Weniger entwickelte Regionen

  pt

  Grupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
• leisure / ECONOMICS
  touristisch weniger bekannte Region

  pt

  região menos conhecida turisticamente
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  Fleisch in Stücken von weniger als 100 g

  pt

  carne em pedaços com menos de 100 gramas
• culture and religion / European organisation
  Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen

  pt

  EBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
• minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanities
  Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen

  pt

  Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
• FINANCE
  auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis

  pt

  resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
• humanities
  Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen

  pt

  comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
• health policy / pharmaceutical industry
  seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung / seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart / weniger bedeutende Anwendung und weniger verbreitete Tierart (minor uses and minor species - MUMS) / geringfügige Verwendung/weniger wichtige Tierarten

  pt

  uso e espécie menores
• ECONOMICS
  Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen

  pt

  Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
• chemical compound / industrial structures
  Unterpressen / zu wenig Glas

  pt

  falta de vidro, abaixo do calibre
• communications / information technology and data processing
  wenige Beste Suche

  pt

  estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
• communications / land transport / TRANSPORT
  wenig erfahrener Pilot

  pt

  piloto inexperiente
• land transport / TRANSPORT
  wenig befahrene Strecke / verkehrsarme Strecke

  pt

  linha de tráfego reduzido
• land transport / TRANSPORT
  zu wenig erhobene Fracht / zu wenig erhobene Gebühr / zu wenig erhobener Fahrpreis

  pt

  preço insuficiente
• EUROPEAN UNION
  wenig regionalisiertes Land

  pt

  país fracamente regionalizado
• information technology and data processing
  Strategie der wenigen Besten / best-few-Strategie

  pt

  estratégia
• iron, steel and other metal industries
  mit zu wenig Metall gegossen / Mangel an Metall

  pt

  escassez de material
• cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
  LDC / am wenigsten entwickelte Länder

  pt

  PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
• communications / information technology and data processing
  wenig strenge technische Normen

  pt

  normas técnicas menos rigorosas
• preparation for market / ECONOMICS
  wenig entwickelte Vertragspartei

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  wenig entwickelte Vertragspartei

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  die am wenigsten wohlhabenden Länder

  pt

  os países menos prósperos
• EUROPEAN UNION
  die wenigsten entwickelten AKP-Staaten

  pt

  os Estados ACP menos desenvolvidos
• ENVIRONMENT / climate change policy
  Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder / LDCF

  pt

  Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
• ENVIRONMENT
  Verarbeitungsbetrieb für wenig gefährliche Stoffe

  pt

  instalação de transformação de baixo risco
• natural and applied sciences
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• pharmaceutical industry
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• ENVIRONMENT
  Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder / LEG

  pt

  Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Technologiebank für die am wenigsten entwickelten Länder

  pt

  Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
• EU relations / cooperation policy
  LDLIC / am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten

  pt

  PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
• European construction / EU body
  Taskforce für Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und „Weniger, aber effizienteres Handeln“

  pt

  Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
• tariff policy / world organisation / international trade
  WTO-Ausnahmegenehmigung für eine Präferenzbehandlung von Dienstleistungen der am wenigsten entwickelten Länder

  pt

  Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
• preparation for market / life sciences
  System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika

  pt

  Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ALA / System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika

  pt

  sistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados, ALA
• international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policy
  System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder (COMPEX-System) / COMPEX

  pt

  Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
• Benelux countries / economic conditions / European Union
  Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten

  pt

  Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
• United Nations / cooperation policy
  Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer / OHRLLS

  pt

  Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento