hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
pagar [an +acusativo, a]
diese Firma zahlt gut
esta empresa paga bem
einen hohen Preis zahlen
pagar um preço muito alto
jemandem 100 Euro zahlen/100 Euro an jemanden zahlen
pagar 100 euros a alguém
zahlen bitte!
a conta, se faz favor!
was habe ich zu zahlen?
quanto é?
quanto devo?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Beiträge abführen / Beiträge zahlen / Beiträge entrichten
    pt
    pagar contribuições
  • statistics / SCIENCE
    zulässige Zahlen
    pt
    números admissíveis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Erzeugung von Zahlen
    pt
    produção de números
  • statistics / SCIENCE
    Gesetz der großen Zahlen
    pt
    lei dos grandes números
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Text in Zahlen
    pt
    conversão de caráter para numérico
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Zahlen in Daten
    pt
    conversão de numérico para data
  • statistics
    starkes Gesetz der großen Zahlen
    pt
    lei forte dos grandes números
  • statistics
    Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen
    pt
    lei dos grandes números de Poisson
  • data processing / information technology and data processing
    selektives Zählen
    pt
    contagem seletiva
  • ECONOMICS
    Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • LAW
    Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
    pt
    produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
  • criminal law / European Union / intellectual property
    Zahl / Aktenzeichen
    pt
    número de referência do processo
  • money market
    Zahl / Ziffer
    pt
    algarismo
  • financial services
    Zahler / Zahlungsleistender / Auftraggeber
    pt
    ordenante
  • mathematics
    Zähler
    pt
    numerador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Zähler / Impulszaehler / Impulszaehlwerk
    pt
    escala de contagem, contadores de impulsões, contador de impulsos, contador de escala
  • electronics and electrical engineering
    Zähler
    pt
    unidade de contagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Zähler
    pt
    contador
  • information technology and data processing
    Zähler
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zähler
    pt
    contador
  • pharmaceutical industry
    Zähler
    pt
    Numerador
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Reynolds-Zahl / Reynoldische Zahl / Re-Zahl / Damkoehlerzahl / Re-Wert / Re
    pt
    número de Reynolds, parâmetro de Reynolds, grupo R
  • chemistry
    Potenz des Hydrogeniums / Wasserstoffexponent / Säurewert / pH-Zahl / pH / Abnahme desPH-Wertes / Wasserstoffionenkonzentration / Ph-Wert
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    Lagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-Rating
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • documentation / information technology and data processing
    DK-Zahl
    pt
    índice decimal, índice da CDU
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Zaehler
    pt
    contador
  • oil industry / mechanical engineering
    SAE-Zahl
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • air transport
    Tragfähigkeitszahl / LCN-Zahl / Rollbahnbelastungswert
    pt
    número de classificação de carga
  • chemical compound / technology and technical regulations
    KOH-Zahl
    pt
    número KOH
  • communications
    Zähler S
    pt
    contador S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Lea-Zahl
    pt
    índice de Lea
  • air transport / technology and technical regulations
    Tragfähigkeitszahl / LCN-Zahl
    pt
    índice de resistência da pista, LCN
  • LAW / information technology and data processing
    Zonenkontrollsumme / Mischsumme / Hash Zahl
    pt
    total abstrato
  • mechanical engineering / earth sciences
    We / Weber-Zahl
    pt
    número de Weber
  • communications / information technology and data processing
    ganze Zahl / Ganzzahl
    pt
    inteiro, número inteiro
  • life sciences
    Hazen-Zahl
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • industrial structures
    Kappa-Zahl
    pt
    índice capa, índice K, número capa
  • materials technology / technology and technical regulations
    Lewis-Zahl
    pt
    número de Lewis
  • earth sciences / life sciences
    Froude-Zahl / Froudesche Zahl
    pt
    número de Froude
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Weaver-Zahl / Weaver-Index
    pt
    índice de Weaver
  • applied sciences / SCIENCE
    reelle Zahl
    pt
    número real
  • natural and applied sciences
    Rossby-Zahl
    pt
    número de Rossby
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oktale Zahl
    pt
    numeral octal
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / HBW / Kugeldruckhärte / Brinell-Zahl / Brinellhärte
    pt
    HB, dureza de Brinell, número de dureza de Brinell
  • earth sciences
    Stantonsche Kennzahl / Stanton-Zahl / St,Mg / Margoulissche Kennzahl / Margoulis-Zahl
    pt
    número de Stanton
  • earth sciences
    St,Mg / Stanton-Zahl / Stantonsche Kennzahl / Margoulis-Zahl / Margoulissche Kennzahl
    pt
    número de Stanton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Köstler-Zahl / Koestler-Zahl
    pt
    número de Koestler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Grashof-Zahl
    pt
    número de Grashof
  • earth sciences
    Knudsen-Zahl
    pt
    número de Knudsen
  • earth sciences
    Knudsen-Zahl
    pt
    número de Knudsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zahlen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zahlen [visualizado em 2026-06-28 16:08:41].
palavras parecidas com zahlen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Beiträge abführen / Beiträge zahlen / Beiträge entrichten
    pt
    pagar contribuições
  • statistics / SCIENCE
    zulässige Zahlen
    pt
    números admissíveis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Erzeugung von Zahlen
    pt
    produção de números
  • statistics / SCIENCE
    Gesetz der großen Zahlen
    pt
    lei dos grandes números
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Text in Zahlen
    pt
    conversão de caráter para numérico
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Zahlen in Daten
    pt
    conversão de numérico para data
  • statistics
    starkes Gesetz der großen Zahlen
    pt
    lei forte dos grandes números
  • statistics
    Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen
    pt
    lei dos grandes números de Poisson
  • data processing / information technology and data processing
    selektives Zählen
    pt
    contagem seletiva
  • ECONOMICS
    Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • LAW
    Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
    pt
    produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
  • criminal law / European Union / intellectual property
    Zahl / Aktenzeichen
    pt
    número de referência do processo
  • money market
    Zahl / Ziffer
    pt
    algarismo
  • financial services
    Zahler / Zahlungsleistender / Auftraggeber
    pt
    ordenante
  • mathematics
    Zähler
    pt
    numerador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Zähler / Impulszaehler / Impulszaehlwerk
    pt
    escala de contagem, contadores de impulsões, contador de impulsos, contador de escala
  • electronics and electrical engineering
    Zähler
    pt
    unidade de contagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Zähler
    pt
    contador
  • information technology and data processing
    Zähler
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Zähler
    pt
    contador
  • pharmaceutical industry
    Zähler
    pt
    Numerador
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Reynolds-Zahl / Reynoldische Zahl / Re-Zahl / Damkoehlerzahl / Re-Wert / Re
    pt
    número de Reynolds, parâmetro de Reynolds, grupo R
  • chemistry
    Potenz des Hydrogeniums / Wasserstoffexponent / Säurewert / pH-Zahl / pH / Abnahme desPH-Wertes / Wasserstoffionenkonzentration / Ph-Wert
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    Lagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-Rating
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • documentation / information technology and data processing
    DK-Zahl
    pt
    índice decimal, índice da CDU
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Zaehler
    pt
    contador
  • oil industry / mechanical engineering
    SAE-Zahl
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • air transport
    Tragfähigkeitszahl / LCN-Zahl / Rollbahnbelastungswert
    pt
    número de classificação de carga
  • chemical compound / technology and technical regulations
    KOH-Zahl
    pt
    número KOH
  • communications
    Zähler S
    pt
    contador S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Lea-Zahl
    pt
    índice de Lea
  • air transport / technology and technical regulations
    Tragfähigkeitszahl / LCN-Zahl
    pt
    índice de resistência da pista, LCN
  • LAW / information technology and data processing
    Zonenkontrollsumme / Mischsumme / Hash Zahl
    pt
    total abstrato
  • mechanical engineering / earth sciences
    We / Weber-Zahl
    pt
    número de Weber
  • communications / information technology and data processing
    ganze Zahl / Ganzzahl
    pt
    inteiro, número inteiro
  • life sciences
    Hazen-Zahl
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • industrial structures
    Kappa-Zahl
    pt
    índice capa, índice K, número capa
  • materials technology / technology and technical regulations
    Lewis-Zahl
    pt
    número de Lewis
  • earth sciences / life sciences
    Froude-Zahl / Froudesche Zahl
    pt
    número de Froude
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Weaver-Zahl / Weaver-Index
    pt
    índice de Weaver
  • applied sciences / SCIENCE
    reelle Zahl
    pt
    número real
  • natural and applied sciences
    Rossby-Zahl
    pt
    número de Rossby
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oktale Zahl
    pt
    numeral octal
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / HBW / Kugeldruckhärte / Brinell-Zahl / Brinellhärte
    pt
    HB, dureza de Brinell, número de dureza de Brinell
  • earth sciences
    Stantonsche Kennzahl / Stanton-Zahl / St,Mg / Margoulissche Kennzahl / Margoulis-Zahl
    pt
    número de Stanton
  • earth sciences
    St,Mg / Stanton-Zahl / Stantonsche Kennzahl / Margoulis-Zahl / Margoulissche Kennzahl
    pt
    número de Stanton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Köstler-Zahl / Koestler-Zahl
    pt
    número de Koestler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Grashof-Zahl
    pt
    número de Grashof
  • earth sciences
    Knudsen-Zahl
    pt
    número de Knudsen
  • earth sciences
    Knudsen-Zahl
    pt
    número de Knudsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zahlen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zahlen [visualizado em 2026-06-28 16:08:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos